Não percebo o que está a fazer. | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما الذي تفعله يا سيد دراموند |
Não percebo o que há de tão fantástico em dormir num saco. | Open Subtitles | "فندق "كورنت أنا لا أفهم ما الرائع في النوم داخل منامة |
Estou a sofrer, não sei o que está a acontecer. | Open Subtitles | إنني أمر بمحنة عصيبة للغاية. أنا لا أفهم ما يجري من حولي. |
Não entendo o que Wichita tem a ver Com a tempestade em Chicago? | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما دخل ويتشيتا بالعاصفة الثلجية في شيكاغو |
Não compreendo o que pretendes. | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما كنت ترغب في القيام به. |
Não sei do que é que estás a falar. | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما تقوله |
Não percebo qual é o grande problema... Nós só tomamos duche. | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما المشكله هنا نحن نستحم فقط |
Não percebo o que têm de tão bem esses óculos artísticos, que funcionam a energia solar e informáticos. | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما الجّيد في هذه النظارات الرقمية .آخر صيحة التي تعمل بالطاقة الشمسية |
Não percebo o que há de errado com meias. | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما هو الخطأ مع الجوارب. |
Eu Não percebo o que ele está a dizer. | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما الذي يحاول قوله |
Não percebo o que está a dizer. | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما الذي تقوله يا سيدي |
Espera. Não percebo o que estás a dizer. | Open Subtitles | تماسكِ, أنا لا أفهم ما تقولينه لي. |
Não percebo o que está a tentar fazer. | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما الذي تحاول فعله |
não sei o que estás a dizer, mas para. | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما تعنيه، لذا يرجى التوقف. |
Mas eu realmetne não sei o que todas vêm em você. | Open Subtitles | الآن أنا لا أفهم ما يراه كلّ شخص فيك |
- não sei o que correu mal. - Talvez nada. | Open Subtitles | .أنا لا أفهم ما الخطأ الذي قمنابه- .ربما لا شيء- |
Algumas boas, espero. Eu realmente Não entendo o que estamos aqui a fazer. Escuta, mãe. | Open Subtitles | آمل أن يكون البعض منها سعيدة أنا لا أفهم ما نفعله هنا |
Bem, então Não entendo o que está a tentar dizer-me. | Open Subtitles | إذا أنا لا أفهم ما اللذي تحول قوله لي |
Não entendo o que estás a dizer. | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما تقوله - أنا لا أفهم ما تقولينه - |
Está bem. Sabes, Não compreendo o que aconteceu. | Open Subtitles | حسناً ، أتعلم ، أنا لا أفهم ما الذي حصل |
Não compreendo. O que esperas ao certo? | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما الذي تنتظره بالضبط؟ |
Não compreendo o que se está a passar. | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما يحدث |
Não sei do que é que estás a falar. | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما تقوله |
- Não percebo qual é o problema. | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما المشكلة |