"أنا لا أقول هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não digo isto
• Não digo isso
• Não estou a
• Não disse isso

Não digo isto por a minha localização ser desconhecida ou pela minha transmissão ser tão bem escondida.
أنا لا أقول هذا لأن موقعي غير معروف أو أن بث شبكتي مؤمّن بإحكام لا

Eu Não digo isto muitas vezes, mas concordo com a Clary.
أنا لا أقول هذا في كثير من الأحيان ولكن أنا أتفق مع كلاري

Não digo isto para me tentar ilibar da forma como te tratei.
أنا لا أقول هذا لأبرر لنفسي أي طريقة عاملتك بها.

Não digo isso com maldade, mas é a verdade.
أنا لا أقول هذا لأكون لئيمة ولكنها الطريقة التي ينبغي أن تكون

Eu Não digo isso por sua piedade mas apenas para mostrar que você não perdeu nada.
أنا لا أقول هذا من أجل تعاطفك ولكن فقط لأظهر لك أنك لم تخسر شيئاً

Eu Não estou a dizer isso.
تعجب ببيلي مورغان لهذا الحد ، أليس كذلك؟ أنا لا أقول هذا

Não disse isso.
لا,أنا لا أقول هذا

E Não digo isto apenas para o comprares.
أنا لا أقول هذا كي أجعلك تُطالب به.

Eu Não digo isto muitas vezes, no show,
أنا لا أقول هذا عادةً في البرنامج

Não digo isto, Irmão Cuthbert, para colher louros, mas para vos preparar a todos para a fase seguinte da nossa revitalização económica.
أنا لا أقول هذا أخي (كثبيرت) ، لكسبك المديح لكنلتهيئتكمجميعاًللمرحلةالقادمة.. من إحيائنا الإقتصادي

"Não digo isto só por estar pedrado".
"أنا لا أقول هذا فقط لأنني منتشِ."

Haley, Não digo isso para ser mau, está bem?
هالى) ، أنا لا أقول هذا لأعنيه حرفيا) ....

Não estou a dizer isto só por estar pedrado, neste momento."
مرحباً، اسمعي، هذا أنا أنا لا أقول هذا فقط لأنني منتشي الآن

Não estou a tentar impressionar-te.
أنا لا أقول هذا لأحاول أن أثير إعجابك.

Não disse isso.
لا ، لا ، أنا لا أقول هذا