"أنا لا أَستطيعُ أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu não posso
• Não consigo

Eu não posso rejeitar ninguém assim à frente dessa pessoa.
أنا لا أَستطيعُ أن أرَفْض ذلك في وجهها ..

Eu não posso deixar você só porque estou morto.
أنا لا أَستطيعُ أن َأترْكه يَمضي فقط لأني ميتُ

Eu não posso parar antes de levar uma rodada completa.
أنا لا أَستطيعُ أن أوَقُّفها قبل أن تأْخذُ دورة كاملة

Não consigo imaginar como se sente.
أنا لا أَستطيعُ أن أتَخَيُّل كَيف تَشْعرُي

Não consigo suportar o facto de que estava a duvidar de ti.
أنا لا أَستطيعُ أن أخفي أنني أشك فيك.

Não consigo fazer isto sozinha.
أنا لا أَستطيعُ أن أفعل هذا بمفردي

Eu não posso sequer ouvir a voz dela, tio Ya.
أنا لا أَستطيعُ أن أسْمعُ صوتُها، ياعماه

Vá embora Mana, Eu não posso lidar com você agora!
فقط أذهبى بعيدا مانا، أنا لا أَستطيعُ أن أتعاملْ معك الآن

Eu não posso fazer nada agora.
أنا لا أَستطيعُ أن أفعل أيّ شئُ الآن.

Eu não posso partir assim.
أنا لا أَستطيعُ أن أتركها هكذا

Eu não posso senti-la.
أنا لا أَستطيعُ أن أشعر بها.

Eu Não consigo fechar meu casaco.
أنا لا أَستطيعُ أن أأزر معطفُي

- Eu Não consigo encontrá-lo.
أنا لا أَستطيعُ أن أجده