"أنا لا أُريدُك" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu não quero
• Não te quero
• Não quero que tu

Eu não quero que sintas que fizeste um sacrifício por mim.
كما تَرين، أنا لا أُريدُك أَنْ تشعري بأنك تضحين من أجلي

Querida, diga a mãe do Joey que eu disse que você pode nadar mais uma hora... se você colocar mais protetor solar. Eu não quero que você se queime.
يمكنك ان تبقي ساعه اخري للسباحه أنا لا أُريدُك أَنْ تَحترقَ

Eu não quero que tu transformes a India num parque temático.
أنا لا أُريدُك تُحوّلُ الهند إلى حديقة ألعاب.

Tens-me a mim. Não te quero a ti. O Agente Walker dá nas vistas.
ـ أنا لا أُريدُك العميل واكر مرئيُ جداً.

Então Isabelle, Não te quero apaixonada pelo Joe...
أخبرْه نَتغيّبُ عنه. لا إيزابيل، أنا لا أُريدُك وَقْع في حبّ جو.

Eu não quero que tu pares em lado nenhum.
أنا لا أُريدُك أَنْ تَتوقّفَ أي مكان.

Eu não quero que você venha mais aqui.
أنا لا أُريدُك أَنْ تَأتي هنا بعد الآن

Eu não quero que te preocupes com isso.
أَعْني، أنا فقط، أنا لا أُريدُك

- Eu não quero que você fique com o Pete. - Eu quero ficar com o Pete.
(أنا لا أُريدُك أَنْ تَبْقى مَع (بيت (حَسناً، أنا اريد ان اقيم مع (بيت

Sheena, Eu não quero você aqui!
شينا، أنا لا أُريدُك هنا

Não te quero mais no negócio da pornografia.
أَعْني، أنا لا أُريدُك في عملِ الدعارةَ أكثر.

Não te quero." - "Amo-te."
- "أنا لا أُريدُك." - "أَحبُّك."

Eu Não te quero!
أنا لا أُريدُك!

- Eu Não te quero chatear, mas...
- أنا لا أُريدُك إلى chatear، لكن ...

Não quero que tu penses, que sou como uma velha interesseira.
أنا لا أُريدُك أَنْ تَعتقدَ أنا مُجَرَّد بَعْض الكبير السنِ الكبيرِ أُثيرُ.

O facto é que Não quero que tu faças isto... só porque eu preciso.
إنّ الحقيقةَ، أنا لا أُريدُك أَنْ تَعمَلُ هذا. أَحتاجُك إلى.

Espera, Não quero que tu vás.
إنتظري، أنا لا أُريدُك أَنْ تَذْهبَي