"أنا لا أُريدُ أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Não quero

- Eu Não quero ser como as outras miúdas.
أنا لا أُريدُ أن أكُونَ مثل البناتِ الأخرياتِ.

Já disse, Não quero nada com isso.
سبق و أخبرتك أنا لا أُريدُ أن يكون لي علاقة بها

Desculpe, Joe, Não quero ser incorrecto, mas trabalha na Telefónica da Carolina do Sul?
معذرة، جو , أنا لا أُريدُ أن أكُونَ فظَّ، هَلْ تَعْملُ إلى هاتف مركزي مِنْ كارولنا الجنوبِ؟

Não quero ser eu a tirar vermes do rabo dele.
أنا لا أُريدُ أن أُصبح مثل الديّدان الشريطيّة، بسبب هذا الكلّب الخاصُ بك.

Eu Não quero perder-te toda a minha vida.
أنا لا أُريدُ أن أفقدك بقية حياتي

- Não quero ser famosa.
أنا لا أُريدُ أن أكُونَ مشهورَة.

Não quero isso. Promete-me.
أنا لا أُريدُ أن يحدث ذلك لي عِدْني

Eu Não quero perde-la, também.
أنا لا أُريدُ أن أفَقْدك، أيضاً

Não quero estar em Caprica.
أنا لا أُريدُ أن أكُونَ على كابريكا

Não quero me converter em torta de galinha!
- أنا لا أُريدُ أن أكُونَ فطيرة.

Eu Não quero ser rude, mas...
...أنا لا أُريدُ أن أكُونَ وقحَة، لكن