"أنا لا تزال تحاول" - Traduction Arabe en Portugais

• Ainda estou a tentar

E o dente de tubarão? Ainda estou a tentar descobrir como é que algo assim ficou preso na sua mão.
أنا لا تزال تحاول معرفة كيف شيء من هذا القبيل متورطون في يده.

A mãe e o corpo, Ainda estou a tentar perceber.
الأم والجسم، أنا لا تزال تحاول هذا الرقم.

Ainda estou a tentar perceber. Encontrar algumas respostas.
أنا لا تزال تحاول فهم ذلك، تجد بعض الإجابات.

Ainda estou a tentar perceber a ideia das viagens no tempo.
أنا لا تزال تحاول أن يلف رأسي حول هذه فكرة كاملة من السفر عبر الزمن.

- Eu Ainda estou a tentar decidir se isso vai fazer-me parar de desfrutar do meu whisky.
- أنا لا تزال تحاول أن تقرر سواء كان ذلك ستعمل يمنعني من التمتع سكوتش.

Ainda estou a tentar descobrir o porquê.
أنا لا تزال تحاول معرفة السبب.

Sim, Ainda estou a tentar.
نعم. نعم، أنا لا تزال تحاول.