Sem a minha espada Não sou nada, apenas um desajeitado tratador. | Open Subtitles | من دون السيف أنا لا شيء فقط أنا مساعد وحارس لخنزير |
Devias pôr uma rolha na boca por dizeres que Não sou nada comparado às pessoas que dirigiam antes as coisas. | Open Subtitles | أتعرف ماذا يتوجب أن تحضر ؟ فلين و تضعه في فمك حتى لا تخبر الناس أنا لا شيء مقاراناً بالأشخاص الذين يديرون العمل |
Sem aquela mulher na minha vida, Não sou nada. | Open Subtitles | بدون تلك المرأة في حياتي أنا لا شيء |
Eu Não sou nada. Sou apenas um vigarista e um ladrão, por isso não vou pregar sermões a ninguém. | Open Subtitles | الآن، أنا لا شيء، والرجل، أنا لا شيء لكن يخدع ولص. |
É o que estou a dizer. não sou ninguém. Sou um zero. | Open Subtitles | ذلك ما أقوله أنا لا شيء , أنا لا أحد |
Não sou nada mais do que uma alma perdida que foi usada 3 anos como peão. | Open Subtitles | أنا لا شيء أكثر من الروح المفقودة، تستخدم مثل رهينة لمدة ثلاثة أعوام |
Não sou nada, só uma engrenagem numa máquina muito grande. | Open Subtitles | أنا لا شيء. أنا ترس في عجلة كبيرة جدا. |
Não sou pai, não sou rei mago, Não sou nada. | Open Subtitles | أنا لست الأب ، ولست رجل حكيم أنا لا شيء |
Desde criança que Não sou nada. | Open Subtitles | منذ أن كنت طفلاً، و أنا لا شيء دوماً.. |
Não sou nada. Por que tenho de ser alguma coisa? | Open Subtitles | أنا لا شيء لمَ يجب أن أكون منتمية؟ |
- Convenceste-me. Não és nada. - Não sou nada. | Open Subtitles | حسناً، لقد أقنعتني، أنت لاشيء - أنا لا شيء - |
Que o homem que sou sem ti é... Não sou nada. | Open Subtitles | أن الرجل... الذي أكونه حين لا أكون معك... أنا لا شيء. |
Sem o meu fato mágico, Não sou nada. | Open Subtitles | أو، بدون بدلتي السحرية أنا لا شيء. |
Desapareço pouco a pouco, já Não sou nada. | Open Subtitles | ,أنا أتلاشى شيئاً فشيئاً أنا لا شيء |
Sem essas coisas, eu Não sou nada. | Open Subtitles | بدون هذه الأشياء، أنا لا شيء. |
Sem ela, eu Não sou nada. | Open Subtitles | بدونهم، أنا لا شيء. |
Não, Não sou nada! É ele! Quem? | Open Subtitles | كلا، أنا لا شيء إنه هو من؟ |
Oh, sem um Bar Mitzvá, Não sou nada! | Open Subtitles | بدون حفل تعميد أنا لا شيء |
Não sou nada sem o senhor. | Open Subtitles | أنا لا شيء بدونك |
Sem a minha armadura, Não sou nada. | Open Subtitles | بدون درعي أنا لا شيء |
Sem ela não sou ninguém. | Open Subtitles | أنا لا شيء بدونها. |