"أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Não posso ser
• Não posso estar

Donna, eu Não posso ser a tua segunda escolha.
دونا، أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ إختياركَ الثاني.

Não posso ser tua mulher com filhos e uma casa nos subúrbios.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ زوجتَكَ مَع الأطفالِ والبيت في الضواحي

Não posso ser xerife sem ter uma arma.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ الشريف إذا أنا ما عِنْدي بندقية

Não posso estar com dois homens de uma vez.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ مَع رجلين حالاً.

Não posso estar em dois sítios ao mesmo tempo.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ في مكانين حالاً.

Quase que elouqueci! Não posso estar sem ti!
اتجننت تقريباً أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ بدونك

Agora Não posso ser pai de ninguém.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ أبَّ أي شخصِ الآن.

- Não posso ser Mrs. Catcher Block.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ سّيدةَ كاتشر بلوك

Não posso ser simpática em relação a isto...
أَنا آسفُ أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ لائق بسيدةَ أكثرَ حول هذا.

Ok, mesmo que isso fosse verdade, eu Não posso ser secretário do interior.
حسنا, حتى إذا كَانتْ تلك حقيقية، أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ وزيرَ الداخلية.

Não posso ser cobarde.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ a جبان، أيضاً.

Eu Não posso ser gay, Larry.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ مرحَ، لاري.

- Não posso ser empregada doméstica?
- أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ خادمه؟

Não posso ser honesto com ela.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ صادقَ مَعها!

- Não posso ser... - Uma criança.
- أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ...

Não posso estar dentro de um homem. Estudei coelhos!
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ داخل رجل.انا دَرستُ الأرانبَ

Eu Não posso estar num lugar muito tempo.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ في مكان واحد لمدّة طويلة