"أنا لدى" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu tenho
• Tenho um
• Tenho uma
• - Tenho
• Tenho o

Eu tenho uma desordem do sono. Não durmo desde os 5 anos.
أنا لدى أرق لم أنام منذ أن كان عمرى خمس سنوات

A fé cristã tem dez mandamentos. Eu tenho apenas um.
الأيمان المسيحى له 10 وصايا و أنا لدى واحده فقط

Tu tens o teu estilo, Eu tenho o meu.
حسنا أنت لديك اسلوبك و أنا لدى اسلوبى

Sabe, Tenho um aplicativo de tradução no meu telemóvel.
أتعلمون ماذا أنا لدى برنامج ترجمه على هاتفى

- Desta vez não. - Tenho ideias sobre como entrares. - Continua.
. أنا لدى بعض الأفكار التى يمكن أن تفوز بها . أستمر

- Mas Eu tenho, visto que Tenho uma arma.
أنا ليس لدى وقتاً لأضيعه ـ أنا لدى

E Eu tenho uns dentes maiores que vocês dois.
و أنا لدى أسنان أكبر من أسنانكم أنت الأثنين

Eu tenho aquilo que pode impedir isto de acontecer.
أنا لدى الشىء الوحيد الذى يمكنه منع حدوث ذلك

Eu tenho um direito soberano e inalienável de tentar influenciar o meu governo.
أنا لدى حق فى أن أحكم، وحق فى أن أعيش وحق فى أن أتحكم بحكومتى

Eu tenho uma razão especial para aguardar pelo rápido regresso do Rei a Inglaterra.
أنا لدى سبب خاص يجعلنى أتمنى رجوع . الملك مبكراً إلى إنجلترا

Eu tenho uma estranha versão sua na minha estante.
أنا لدى إصدار مُختلف من أين حصلت على الواقي ؟

Sim, também eu. Tenho trabalho para fazer e parece que não me consigo deixar em paz.
أجل و كذلِك أنا, لدى عمل لأقُوم به و لا استَطيع تَرك نَفسى وحدها.

Eu tenho um lago sem campo de férias, e tu tens campo de férias sem lago.
أنا لدى بُحيرة بدون مُخيم وأنتى لديك مُخيم بدون بُحيرة

Eu tenho um encontro muito importante ...e já estou atrasado para ele.
أنا لدى أجتماع هام جداً والذى تأخرت عليه بالفعل،

Eu tenho muitas qualidades mas a paciência não está entre elas.
أنا لدى صفات كثيرة، لكن ليس من بينها الصبر

Tenho um recorde perfeito. Estou 22 e 0. Onde é que está a massa?
أنا لدى سجل مثالى ربحت 22 ولم أخسر أى مباراة،أين المال؟

Tenho um trabalho em Alcatraz.
هنرى ، أنا لدى عمل أقوم بة هنا فى ألكتراذ

Tenho uma coisa a dizer que está há 30 anos entalada.
أنا لدى شيء أقوله. هي حوالي 30 سنة متأخرة

Tenho uma escolha feliz. Destruí-lo em terra ou no mar. Escolhi no mar.
أنا لدى أختيار سعيد بأما أن أدمره جافاً أو مبتلاً وأنا أخترت مبتلاً

- Tenho uma ideia melhor.
. لا , أنا لدى فكرة أفضل لدى واحدة أخرى ؟

Tenho o direito de saber o que está a acontecer.
أنا لدى الحق لأعلم مالذى كان يحدث بحق الجحيم