"أنا لدينا" - Traduction Arabe en Portugais

• eu temos

Você e eu temos distintos modos, distintas razões para o que fazemos.
أنتَ و أنا لدينا طُرُق مُختَلِفَة أسباب مُختَلِفَة لِما نَقومُ بِه

Tu e eu temos muito em comum.
أنت و أنا .. لدينا الكثير من الأشياء المشتركة

- De fato, você e eu temos algo em comum.
- في الواقع، أنتَ و أنا لدينا شيءٌ مُشترَك

Nem tu, nem eu temos controlo completo sobre os nossos destinos.
لا أنت ولا أنا لدينا السيطرة على مصائرنا

O meu marido e eu temos a decência de deixar ao outro a vida que necessita.
زوجى و أنا لدينا من اللياقة ما يسمح لنا بالحياة التى نريد.

Não na verdade, mas essa árvore e eu temos um segredo.
ليس فعلاً ولكن هذه الشجرة و أنا لدينا سر.

O Senhor do Fogo e eu temos um plano para garantir o nosso reinado e a queda dos nossos inimigos.
ملك النار و أنا لدينا خطة لنتأكد من قمع و إسقاط أعدائنا..

Da última vez que nos vimos, ficaste sem parceiro. Tu e eu temos assuntos pendentes por resolver.
أنت و أنا لدينا بعض الأمور العالقة بحاجة لتسويتها

A Amy e eu temos um relacionamento superior ao de vocês.
آيمي و أنا لدينا علاقة أفضل من علاقتكما.

Tu e eu temos definições diferentes de "isto não vai demorar muito".
أنت و أنا لدينا تعريفان مختلفان تماما ل "هذا لن يأخذ وقتا طويلا".

O Shaun é fixe e eu percebo o porquê de tu e todas as mulheres neste restaurante o quererem, mas tu e eu temos algo de especial.
(شون) رائع و أتفهم لم أنتِ و أي أمرأه عازبة في هذا المطعم تريد أن تكون معه لكن أنتِ و أنا لدينا شيء خاص

Tu e eu temos um assassino para apanhar.
أنتَ و أنا لدينا قاتل للقبض عليه.

O Tony e eu temos umas coisas para discutir.
توني و أنا لدينا شيء نود مناقشته

Você e eu, temos muito em comum.
أنت و أنا لدينا أمور مشتركة كثيرة

Tu e eu temos umas coisas para resolver.
إذاً , أنت و أنا لدينا شيئاً لمناقشته

A minha esposa e eu temos algumas perguntas.
زوجتي و أنا لدينا بضع أسئلة من أجلك

O Archie e eu temos 5 filhos entre os dois. E temos duas mulheres, não dos dois.
آرتشي) و أنا لدينا خمسة أطفال بيننا) و زوجتين ليستا بيننا

O Sr. Cunningham e eu temos questões pendentes.
إنه يخصني، يا صاحب السمو. سيد (كننغهام) و أنا لدينا أمور متعلقة.

A Jess e eu temos uma surpresa para a mãe.
حسناً جيس) و أنا لدينا مفاجأة أخرى في الحقيقة) بمناسبة عيد ميلاد أمي

Tu e eu temos algo.
أنتَو أنا.. لدينا شيء.