Amarrar-me com cordas! Vou mostrar-lhes como é. Não tenho medo de raparigas. | Open Subtitles | قيديني بالحبال و سوف أريهم أنا لست خائفاً من هؤلاء الفتيات. |
Não tenho medo de arrumadores. | Open Subtitles | أنا لست خائفاً من أولائك المرشدين ما الذي سيفعلونه؟ |
Eu amo-te mesmo. Certo? Não tenho medo de dizer. | Open Subtitles | أنا فعلاً أحبك حسناً أنا لست خائفاً من قولها |
Não tenho medo da morte. | Open Subtitles | أنا لست خائفاً من الموت، في الواقع أنا أدعوه للشرب في كل ليلة |
Não tenho medo da morte, tenho medo da velhice. | Open Subtitles | أنا لست خائفاً من الموت أنا أخاف من الهرم |
Não tenho medo do teu falso sotaque russo nem do teu dedo a fazer de arma, sim? | Open Subtitles | أنا لست خائفاً من لهجتك الروسية المزيفة أو إصبعك المسدس حسنا |
Não tenho medo do teu falso sotaque russo nem do teu dedo a fazer de arma, sim? | Open Subtitles | أنا لست خائفاً من لهجتك الروسية المزيفة أو إصبعك المسدس حسنا |
Não tenho medo de alturas, cobras ou ruivas, mas tenho medo daquele buraco. | Open Subtitles | سأخبرك أنا لست خائفاً من المرتفعات أو الثعابين أو المرأة حمراء الشعر، لكنّي أخاف من هذا |
Bem, se são habilidades justais de que andam à procura, Não tenho medo de fazer uma pequena caminhada pelos lados do Oscar Wilde. | Open Subtitles | حسنا، إن كانت مهارات المبارزه بالكلام هي المطلوبه أنا لست خائفاً من المشي في حفل الأوسكار |
Mas agora Não tenho medo de falar a verdade. | Open Subtitles | لكن أنا لست خائفاً من قول الحقيقة الآن. |
Não tenho medo de cometer erros. Ou esqueceste-te deste pequeno... Raios! | Open Subtitles | و أنا لست خائفاً من فعل الأخطاء أم نسيت هذه الـ ... |
Não tenho medo de nenhum mestre da escuridão! | Open Subtitles | I'm not scared of any Dark Master,"أنا لست خائفاً من أي "زعيم ظلام and those are my dad's keys. .و تلك مفاتيحُ أبي |
Portanto, sim, Não tenho medo de nada. | Open Subtitles | لذا.. نعم، أنا لست خائفاً من أيّ شئ ابداً... |
Não tenho medo de usar isto. | Open Subtitles | أنا لست خائفاً من استعمال هذا. |
Eu Não tenho medo de trazer este tipo. | Open Subtitles | -حسناً، أنا لست خائفاً من اعتقال هذا الرجل |
Não tenho medo da morte. Eu sou um homem livre. | Open Subtitles | أنا لست خائفاً من الموت .أنا رجل حر |
Pois, Não tenho medo da Heylia. | Open Subtitles | أجل, أنا لست خائفاً من هيليا |
"Não tenho medo da morte porque, quando eu estou aqui, ela não está... | Open Subtitles | أنا لست خائفاً من الموت" ...لأني عندما أكون موجود هنا هو لايكون هنا |
Não tenho medo da morte. | Open Subtitles | أنا لست خائفاً من الموت |
Não tenho medo do meu destino. | Open Subtitles | أنا لست خائفاً من قدري |
Não tenho medo do Hajik. | Open Subtitles | أنا لست خائفاً من (هاجيك) |