"أنا لست فخورة" - Traduction Arabe en Portugais

• não me orgulho
• Não estou orgulhosa

Também não me orgulho do que te disse ao telefone.
حتى أنا لست فخورة أيضاً بما قلته لكِ عبر الهاتف

Vou ser honesta, acreditem em mim, não me orgulho disto, mas... uma vez, já fantasiei estar algemada nua em frente do Joe Morelli.
لاكون صادقه، ثق بي، أنا لست فخورة بذلك لكن انه من الخيال نوعا ما ان اكون عارية و يدي مكبله امام (جو)، سوى مرة واحدة

E não me orgulho disso.
أنا لست فخورة .

É esse o meu pequeno segredo. Não estou orgulhosa dele.
و هو سري الصغير و أنا لست فخورة بذلك

Não estou orgulhosa do que fiz na casa salta salta.
أنا لست فخورة بما فعلت لبيت البالونات، حسناً؟

Não estou orgulhosa.
حسناً , أنا لست فخورة بهذا

- Não estou orgulhosa de mim.
أنا لست فخورة بنفسي