E para ser sincero, não estou confortável com a palavra "ridículo". | Open Subtitles | ولأكون صادقاً "أنا لست مرتاحاً بالكامل مع "غبيّة |
Sabes, não estou confortável a espreitar aqui. | Open Subtitles | أتعلم، أنا لست مرتاحاً للاختباء هنا |
Para lhes ser sincero, senhores. Não me sinto bem com esta solução. | Open Subtitles | لأخبركم بالحقيقة أيها السادة أنا لست مرتاحاً لهذا الحل |
Não me sinto confortável com isso. | Open Subtitles | لا, لا, لا. أنا لست مرتاحاً أبداً بهذا |
Não me sinto nada bem com tudo isso... para que saiba. | Open Subtitles | أنا لست مرتاحاً على الإطلاق مع هذا. |
Já te disse que Não me sinto à vontade. | Open Subtitles | ؟ لقد اخبرتك أنا لست مرتاحاً |
- Não me sinto à vontade com isso. | Open Subtitles | - أنا لست مرتاحاً لهذا |