"أنا لست واثقاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Não tenho a certeza

Não tenho a certeza de saber a resposta.
أنا لست واثقاً تماماً أني أعرف من أكون، إنني خائف

Ouça, não lhe posso dizer como sei isto, mas Não tenho a certeza se devia.
اسمعيني ، لا يمكنني إخبارك كيف عرفت هذا ، ولكن أنا لست واثقاً انه يجب إخباركِ

Não tenho a certeza se devia ter-lhe dito isso.
أنا لست واثقاً أنني قد تصرفت بشكل صائب بإخباري إياك.

Para ser franco, não sei. Se vão assinar ou não, Não tenho a certeza. Mas tenho de tentar.
لأكون صريح معكِ، لا أعلم، لكن سوى وافقوا أم لا، أنا لست واثقاً من ذلك، لكن سأحاول.

Não tenho a certeza de quem ou o que viste lá fora, mas não podemos deixar a tua paranóia atrapalhar-nos.
أنا لست واثقاً عمن أو ما قد رأيته بالخارج لكن لا نستطيع أن نتحمل أن يكون جنون الشك خاصتك هو ما يُبعدنا عن الطريق

Mas depois destes anos todos, Não tenho a certeza se sei como, ou o motivo dela ter desaparecido.
لكن بعد كل هذه السنوات ، أنا لست واثقاً أنني أملك أى حدس كيف أو لماذا إختفت

Não tenho a certeza. Só queria ver-te.
أنا لست واثقاً لقد أردت رؤيتك فقط

Não tenho a certeza que "adora" seja o suficiente.
أنا لست واثقاً من أن "الرعاية" حتى تغطي ذلك

Não tenho a certeza.
بالواقع، أنا لست واثقاً تماماً.

Senhor Não tenho a certeza de isso.
سيّدي، أنا لست واثقاً تماماً حيال هذا.

Sabe, Não tenho a certeza.
أتعلم, أنا لست واثقاً

Não tenho a certeza que o discernimento do Stephen seja melhor que o teu.
(أنا لست واثقاً من أنّ حكم (ستيفن هانتلي أفضل من حكمكِ

- Não tenho a certeza.
ـ أنا لست واثقاً ـ ماذا؟

Não tenho a certeza tu tens...
... أنا لست واثقاً أنك

Não tenho a certeza.
أنا لست واثقاً