"أنا لم أتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• Não falo com
• Eu não falei
• Não falei com
• nunca falei com

Não falo com o meu filho desde a sua prisão e poucas palavras trocávamos antes disso.
أنا لم أتحدث مع أبني منذ القبض عليه وتحدثت معه قليلاً قبل ذلك نحن لا نقيم أجتماعات عائلية

Não falo com o D desde que foi preso.
يا رجل, أنا لم أتحدث مع دي منذ أدخل السجن

Eu não sei com quem tu falaste. Eu não falei com ninguém.
أنا لا أعرف الى من تحدثت أنا لم أتحدث مع أي شخص

Eu não falei com ninguém durante...
.. أنا لم أتحدث لأحد خلال

Não falei com ninguém, nem há ratos neste navio mas por amor a todos os envolvidos, gostaria de conversar consigo.
أنا لم أتحدث لأحد ولا يوجد أية واشي على السفينة ولكن لمصلحة الجميع أنا أرغب بحوار مفتوح

- Não, nunca falei com esta mulher na minha vida.
لا، لا، أنا لم أتحدث لهذه المرأة في حياتي.

Não falo com ele há mais de um ano.
أنا لم أتحدث معه لأكثر من عام , إذا كنت أعرفك

Há bastante tempo que Não falo com a minha Mãe.
أنا لم أتحدث مع والدتى لفترة كبيرة

Não falo com a Sara há mais de um ano.
أنا لم أتحدث إلى sara منذ أكثر من عام.

De jeito nenhum. Não falo com a Jan desde que acabamos.
لا, لا إطلاقاً, أنا لم أتحدث مع " جان " منذ إنفصالنا

A Lady Clarke enganou-se. Eu não falei...
السيدة "كلارك" أخطأت أنا لم أتحدث...

- Eu não falei com ela.
- أنا لم أتحدث معها -

Eu... Eu não falei com eles.
أنا... أنا لم أتحدث إليهم

Não falei com ele mas vi-o nitidamente.
أنا لم أتحدث إليه ولكنني لاحظته بوضوح

Não falei com ele. - Vai.
أعني ، أنا لم أتحدث إليه - إذهبي -

Estive com a avó o fim-de-semana todo. Não falei com ela. Talvez esteja com o Stefan.
لقدّ كنت مع (غرام) طوال الأسبوع أنا لم أتحدث إليها ، ربما تكون مع (ستيفان).

Não, ainda Não falei com ele hoje.
كلا، أنا لم أتحدث إليه اليوم

Eu nunca falei com norte-coreanos. A não ser que sejam vocês.
أرجوكم, أنا لم أتحدث أبداً مع احد من كوريا الشمالية

Nesse caso, eu nunca falei com sul-coreanos.
الا ان كنتم انتم من كوريا الشمالية في تلك الحالة أنا لم أتحدث مطلقا مع احد من كوريا الجنوبية