"أنا لم أراك" - Traduction Arabe en Portugais

• Nunca te vi
• Não te vejo
• não te via
• Raramente te vejo
• Não te vi

Nunca te vi tão feliz. Tens uma carreira.
, أنا لم أراك سعيد كما هو الأن , أنت تشتهر

Nunca te vi assim agarrado a nada, Michael.
أنا لم أراك أبداً متعلق بأيّ شئِ كهذا، مايكل.

Não te vejo desde que deixaste cair aquela bomba nuclear da empilhadora.
أنا لم أراك منذ أن أسقط تلك القنبلة قبالة رافعة شوكية

Tenho de dizer, Não te vejo tão apaixonado por uma coisa que não fosse relacionado com trabalho.
علي القول، أنا لم أراك من قبل عاطفي اتجاه أي شيء ليس له علاقة بالعمل

Oh, meu Deus. Há que séculos não te via!
يا إلهي، أنا لم أراك لمدة طويلة جداً

Raramente te vejo a desfrutar os prazeres do vulgo.
أنا لم أراك من قبل تستمتع بتسالى الحشود الفظة

"No domingo, Não te vi na igreja, soldado. "
أنا لم أراك في الكنيسة يوم الأحد

Porque eu tenho ido a todas as reuniões e Nunca te vi lá.
لأنى حضرت جميع الإجتماعات و أنا لم أراك أبداً هناك

Nunca te vi com tanto medo, nem mesmo quando estávamos a fugir.
أنا لم أراك خائفة جدا ولا حتى عندما كنا في حالة فرار

E Nunca te vi tão feliz.
و أنا لم أراك بهذه السعادة من قبل

Nunca te vi preocupado com nada.
أنا لم أراك من قبلك تكثرث بأمر شئ

Nunca te vi antes.
أنا لم أراك من قبل

Eles também fazem aqueles canivetes, mas Não te vejo a fazer isso.
أجل أيضاً لديهم سكاكين صغيرة في جيبهم أنا لم أراك تفعل هذا

Não te vejo há dois anos, e simplesmente apareces aqui como se fossemos próximos.
أنا لم أراك منذ عامين و أنت فقط تتمايل الى هنا و كأننا اقرباء

Eu Não te vejo desde o liceu.
أنا لم أراك منذ الثانوية العامة.

Eu já Não te vejo desde o Afeganistão, certo?
أنا لم أراك منذو افغانستان, أليس كذلك؟

Eu estou... Já Não te vejo desde... desde...
أنا لم أراك منذ..

não te via desde que tu fizeste...
أنا لم ... أراك منذ أن قمتي بــ

Já não te via há anos.
أنا لم أراك منذ فترة طويلة

Raramente te vejo a desfrutar os prazeres do vulgo.
أنا لم أراك من قبل تستمتع بتسلية الحشود الفظّة

Não te vi aí dentro, John.
أنا لم أراك هنا، جون.