"أنا لم أشاهد" - Traduction Arabe en Portugais

• Nunca vi
• Nunca tinha visto

Nunca vi ninguém ir ao apartamento.
أنا لم أشاهد أي أحد آخر يدخل إلى الشقة غيره

Sim, bem, Nunca vi o E.T., mas gomas agora sabiam bem.
نعم ، حسناً أنا لم أشاهد برنامج ليلة المتعة لكن قطع ريسز تبدو جيدة الآن

Adoro desafios. - Nunca vi uma antes. Qual o nível de acesso para isso?
أنا لم أشاهد تلك الأشياء من قبل أي مستوى من الترخيص ذلك؟

Nunca vi nenhum igual.
لا أعرفه. أنا لم أشاهد أبدأ هذا النوع من قبل.

Nunca tinha visto ninguém ser morto.
أنا لم أشاهد مقتل أحد قبل ذلك.

Nunca vi esculturas de madeira.
أنا لم أشاهد المنحوتات الخشبية من قبل.

Nunca vi nada assim, em lado nenhum.
أنا لم أشاهد في حياتي مكاناً مثل هذا

Tenho de dizer... que Nunca vi criatura mais bela e mais elegante.
كماتعلم,أود فقط أنأقول ... أنا لم أشاهد أبداً أكثر جمالاً , وأناقة فقط مثل هذا المخلوق الضخم

Talvez. Nunca vi nada parecido.
ربما، أنا لم أشاهد شيئاً كهذا من قبل

Nunca vi nada assim...
أنا لم أشاهد أبداً شيئاً كهذا ...

Nunca vi esse filme.
أنا لم أشاهد ذلك أصلاً

Nunca vi o "Os suspeitos do costume".
تعرف أنني أكره الإمتحان التجريبى أنا لم أشاهد فيلم (المشتبهون المعتادون)

Mas se olharmos para o seu tumor, Mary, Nunca vi uma coisa assim.
ولكن إذا نظرتي إلى ورمكِ, (ماري)، أنا لم أشاهد أبدا شيئا كهذا.

Nunca vi um aeroporto antes.
أنا لم أشاهد المطار من قبل

Ok. Eu Nunca vi um filme do James Bond.
أنا لم أشاهد فيلماً لـ( جيمس بوند ) قط

Nunca tinha visto ninguém morrer.
أنا لم أشاهد أى شخص يموت من قبل

Nunca tinha visto nada assim.
أنا لم أشاهد أحدٌ مثله على الإطلاق

Nunca tinha visto tal. Voava horizontalmente entre as árvores...
...أنا لم أشاهد