"أنا لم أطلب منك" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu nunca te pedi
• Não pedi
• não eu a si
• Não lhe pedi
• Eu não te pedi
• - Não te pedi
• Não te pedi para
• Não te estou a pedir que

Eu nunca te pedi para o perderes. Só queria que fosses honesto comigo.
أنا لم أطلب منك أبداً أن تترك وظيفتك لقد أردتك أن تكون صادقاً معى

Eu nunca te pedi nada antes.
أنا لم أطلب منك أي شي من قبل أبداً

Tenho que encontrar o meu lugar no mundo selvagem. Não pedi para vocês virem atrás de mim, pedi?
علي أن أذهب لأجد نفسي في البرية أنت، أنا لم أطلب منك أن تتبعني

Não lhe pedi ajuda, mas vim aqui para aprender a lutar.
أنا لم أطلب منك المساعدة، لَكني أتيت هنا لأتعلم كيف أقاتل

Mas Eu não te pedi para fazeres nada.
أنا لا أعرف ما أنت تتحدث عن . أنا لم أطلب منك أن تفعل أي شيء.

- Não te pedi que o fizesses.
أنا لم أطلب منك وضع ذلك الشئ في جسدك

- Não te estou a pedir que fodas.
- أنا لم أطلب منك ممارسة الجنس.

Quero dizer, raios, Eu nunca te pedi uma merda nenhuma.
اللعنة... أنا لم أطلب منك شيئا من قبل

Eu nunca te pedi que fizesses isso.
أنا لم أطلب منك عمل ذلك

Eu nunca te pedi nada.
و أنا لم أطلب منك صنيعاً قط.

Não pedi que me viesses dar relatórios a mim.
أنا لم أطلب منك أن تعطيني التقرير

- Pediste-me dinheiro! - Não pedi dinheiro nenhum!
-واصلت تطلب مني المال أنا لم أطلب منك مالاً

Não lhe pedi que fizesse isso.
أنا لم أطلب منك أن تفعلي ذلك ؟

Eu Não lhe pedi para ver. -Nem para não ver.
أنا لم أطلب منك أن تبحث فى الأمر

Eu não te pedi para seres o Sr. Mãe, tu é que te ofereceste.
أنا لم أطلب منك أن تكون السيد الوالدة أنتتطوعت.

Ahn... Eu não te pedi em casamento.
أنا لم أطلب منك

- Não te pedi que fizesses isso.
لا أنا لم أطلب منك القيام بهذا

OK, olha, Não te pedi para abdicares dos teus poderes, se é aí onde queres chegar.
إنظر ، أنا لم أطلب منك أن تتخلى عن قواك إذاكانهذاعلى ماهوعليه.