"أنا لم أقل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu nunca disse isso
• Eu não disse isso
• Não disse isto
• nunca disse isto

Eu nunca disse isso! Disse que a guerra era um erro!
أنا لم أقل هذا انا قلت أن الحرب غلطة

Eu nunca disse isso.
أنا لم أقل هذا أبدا نعم, لقد فعلت

Claro que quero. Eu nunca disse isso.
ًبالطبع أريد , أنا لم أقل هذا نهائيّا.

Eu não disse isso, mas... não parece muito confiante.
أنا لم أقل هذا , ولكن إذا جاز لي لا أملك كل تلك الثقه

Eu não disse isso, disse?
أوه ، أنا لم أقل هذا ، أليس كذلك؟

Não disse isto muitas vezes na vida, mas falo a sério.
أنا لم أقل هذا كثيراً في حياتي, لكنني

Eu nunca disse isto alto, mas aquela gaja é doida.
أنا لم أقل هذا بصوت عالي ولكن. إن هذه الساقطة مجنونة

- Eu nunca disse isso!
انتظر لحظه أنا لم أقل هذا

Eu nunca disse isso!
أنا لم أقل هذا أبداً

Eu nunca disse isso, É MENTIRA!
أنتِ كاذبة (ليندزي)، أنا لم أقل هذا أبدا، غير صحيح."

- Não, Eu nunca disse isso.
لا، أنا لم أقل هذا أبدًا

Eu nunca disse isso.
حسنا ، أنا لم أقل هذا مطلقا

Eu nunca disse isso!
أنا لم أقل هذا قط!

- Eu nunca disse isso.
أنا لم أقل هذا! لا.

Eu não disse isso. Quem é que diz que eu disse?
أنا لم أقل هذا من قال بأنه معي؟

Não são criminosos, Ed. - Charlie não é um fracassado. - Eu não disse isso.
ـ اننا لسنا مجرمين يا إيد، و(تشارلي) ليس فاشلاً ـ أنا لم أقل هذا

Tens a certeza que não o matamos? Eu não disse isso.
أنا لم أقل هذا.

Eu não disse isso, foi uma actriz.
أنا لم أقل هذا الممثلة قالته

Eu não disse isso.
لا أنا لم أقل هذا.

Eu não disse isso... Referia-me, tu sabes...
أنا لم أقل هذا قصدت,انت تعرف

Eu Não disse isto.
أنا لم أقل هذا للتو

Não disse isto, saiu-me da boca.
أنا لم أقل هذا.

Eu nunca disse isto a ninguém que não fosse da minha família.
أنا لم أقل هذا أبدًا لأي شخص ليس من أقربائي