"أنا لم أكن أعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu não sabia
• - Não sabia
• não sabia que

Oh, meu, Eu não sabia que tu estavas a conduzir um Lambo.
يارجل أنا لم أكن أعلم بأنك تسوق اللمبورغيني

Ouve, Eu não sabia que tipo de trabalho era, meu.
إفهم, أنا لم أكن أعلم ما هو العمل, يا رجل.

Primeiro, Eu não sabia que o tipo era...
أنا لم أكن أعلم أن هذا الرجل.. ماذا؟

- Não sabia que acreditavas nisso. - E não acredito, mas sei que tu acreditas.
أنا لم أكن أعلم أنك تؤمن بهذا حسناً ، أنا لا أؤمن لكن أعلم أنك تؤمنين

- Olá. - Não sabia que estavas. - Tampouco sabia que estavas aqui.
لم أكن أعلم أنك هنا - أنا لم أكن أعلم أنك هنا -

não sabia que gostava de brinquedos, Professor.
أنا لم أكن أعلم أنك مهتم بالألعاب يا بروفيسور

Eu não sabia que ela ia morrer.
أنا لم أكن أعلم بأنها ستموت حسنا؟

De verdade, Eu não sabia.
أنا آسفه جداً ،بصدق أنا لم أكن أعلم

É verdade, eu... não sabia disso antes, mas...
...حقيقة أنا لم أكن أعلم بهذه الأمور من قبل

Eu não sabia que íamos ganhar hoje!
أنا لم أكن أعلم أننا سنفوز اليوم

Eu não sabia que ela era comprometida.
أنا لم أكن أعلم بأنها مرتبطة

Eu não sabia que era perigoso.
أنا لم أكن أعلم أنه خطر

Também Eu não sabia que estavas cá na cidade.
حتى أنا لم أكن أعلم أنكِ هنا

- Não sabia que os ursos falavam.
"من فضلكم إعتنوا بهذا الدبّ. أنا لم أكن أعلم حتى أنّ بوسع الدببة التكلم

- Não sabia disso.
- أنا لم أكن أعلم ذلك

não sabia que andavam a trabalhar em fibras óptica.
، أنا لم أكن أعلم يارجال أنكم كنتم تعملون بالألياف الضوئية.

não sabia que a equipa estava a ir tão mal.
أنا لم أكن أعلم أن الفريق كله يقوم بعمل سيء