"أنا لم أنم" - Traduction Arabe en Portugais

• Não durmo
• Não dormi
• não tenho dormido

Não durmo há 3 dias.
أوه، أنا لم أنم منذ 3 أيام كما تعلم فأنا أحاول أن أنام في العمل

Eu Não durmo há dois dias. É melhor não se meter comigo.
أنا لم أنم لمدة يومين أفعل أحسن ما عندك فى ألا تغضبنى

Eu gosto de laços Eu Não durmo à 8 dias.
أنا أحب ربطات العنق أنا لم أنم منذ 8 أيام

- Só consegui dormir às 5! - Não dormi absolutamente nada.
أنا لم أنم حتى الخامسة صباحاً أنا لم أنم مطلقاً

Bem, eu Não dormi nada e sinto-me óptimo. Vá lá, miúdo.
أنا لم أنم البتة، وأشعر أني بخير إلحق بهم أيها الفتى، إلحق بهم

Não dormi o suficiente para poder sonhar.
أنا لم أنم لمدة طويلة بما فيه الكفاية لكي أحلم.

Desculpa, não tenho dormido bem.
آسف، أنا لم أنم جيداً.

Não durmo há seis dias, se é isso que está a perguntar.
أنا لم أنم منذ ستة أيام لو كان هذا ما تسأل عنه

Há uma semana que Não durmo, não consigo dormir não consigo comer, não sei o que fazer.
أنا لم أنم منذ, أسبوع لا أقدر أن أنام, لا أقدر أن آكل لا أريد أن افعل هذا

Não durmo há uma semana. Não consigo dormir, não consigo comer.
أنا لم أنم منذ أسبوع, لم أستطع أن أنام لم أستطع أن آكل

Não durmo na véspera de Natal desde os 4 anos.
أنا لم أنم ليلة عيد الميلاد منذ أن كنت، تقريباً في الرابعة من عمري.

Isso vai resolver tudo. Há 24 horas que Não durmo, mas um bolo é a solução.
أجل هذا سيحل كل شئ ، أنا لم أنم منذ 34 ساعة ولكن الكعك سيحل المشكلة

Não durmo por estar preocupada, com a Presidência do meu marido.
أو أطفال بدناء تشجعينهم على التخسيس؟ أنا لم أنم بسبب قلقي

Não durmo há dias e entro em piscinas todo vestido.
أنا لم أنم لأيام. أنا أمشي في حمام السباحة مرتدي كل ملابسي.

Não dormi por receio de acordar para achar tudo isto um sonho.
أنا لم أنم خشيةً أن أستيقظ وأجد كل هذا حلماً

Não dormi esta noite. Podemos discutir isto?
أنا لم أنم ليلة أمس، هل يمكننا مناقشة هذا؟

Eu Não dormi, mas sinto-me óptimo, nós fizemos a noite toda.
، أنا لم أنم ولكني أشعر أني على ما يـُرام لقد عبثنا طوال الليل

Não dormi bem ontem à noite. Talvez me deite agora.
أنا لم أنم جيدًا الليلة الماضية، ربما سأذهب إلى السرير الآن

Não dormi, e vou ter de me alimentar de uma de vocês antes de fazermos isto.
أنا لم أنم وسأضطر لأتغذى على واحدة منكن قبل أن نفعل هذا

Um aviso: Não dormi bem esta noite. A minha paciência vai ser curta.
أحذرك أنا لم أنم البارحة جيداً لذا صبري سيكون قليل

Sim, estou bem. Apenas não tenho dormido muito...
أجل, أنا بخير أنا لم أنم حقاً