"أنا لم أولد" - Traduction Arabe en Portugais

• Não nasci

Estou sendo pago para bisbilhotar. Não nasci no dia dos namorados.
لأقول لك الحقيقه أنا لم أولد فى فبراير يوم فالنتين

Eu Não nasci neste deserto como vocês, persas, todo seco e ameaçador.
أنا لم أولد بصحراء مثل هذه أنتم الفرسْ، صلبين و عصبين.

Não nasci no meio disto. O meu pai trabalhava nas obras.
أنا لم أولد هكذا والدي كان عامل بناء حسناً ؟

Não nasci para escrever histórias sobre artes marciais.
أنا لم أولد لكتابة قصص عن فنون الدفاع الذاتي

Eu Não nasci aqui. Sou de Scranton, Pensilvânia.
أنا لم أولد هنا أنا من سكرانتون فى بنيسلفانيا

De facto, eu Não nasci nem mesmo perto desta galáxia.
في الحقيقة، أنا لم أولد من مكان قريب من هذه المجرة.

- Primeiro, Não nasci neste fato, sim?
أولاً , أنا لم أولد مرتدياً سترة , مفهوم؟

Não nasci ontem, não esperava que fosse como combinado.
أنا لم أولد بالأمس لا أتوقع أن تلعب بعدل

- Eu Não nasci ontem. Reconheço os sinais.
أنا لم أولد البارحة أنا أعرف العلامات

Não nasci em Marseille.
أنا لم أولد هناك

Olha, Não nasci ontem.
إسمع, أنا لم أولد بالأمس

Não nasci ontem, rapaz.
أنا لم أولد البارحة يا بني

Eu Não nasci cá.
أنا لم أولد هنا

Não nasci ontem.
أنا لم أولد بالأمس

Eu Não nasci perto de Smallville.
أنا لم أولد بمكان قريب من "سموول فيل"

Eu Não nasci ontem.
أنا لم أولد أمس

Na verdade Não nasci rico.
في الحقيقة، أنا لم أولد غنياً

Eu Não nasci lá.
أنا لم أولد هناك

Eu Não nasci nos Cordiais.
أنا لم أولد (مسالمة