"أنا لم اقل" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu não disse
• Eu nunca disse
• - Não disse
• - Nunca disse
• Nunca disse que

- Eu não disse isso! - Então me conte!
لا أتعرفين , أنا لم اقل هذا - إذن أخبرني -

Eu não disse o que ia dizer!
أنا لم اقل الذي كُنْتُ سأَقُولُ

Eu não disse "nunca", disse "com moderação".
حسنا، أنا لم اقل"ابدا" أنا فقط قلت "كن معتدلا"

Eu nunca disse que já se sabia da gravidez.
أنا لم اقل أن قصة الحملَ انتشرت نعم.

Mas Eu nunca disse que era o herói desta história.
لكن , مهلا أنا لم اقل أبدا اني بطل هذه القصة

- Obrigadinho, Raymond. - Não disse que eras, percebeste?
شكراً جزيلاً رايموند - أنا لم اقل أنك كذلك ، حسناً ؟

- Nunca disse algo malvado.
- أنا لم اقل اى شىء وضيع ابدا.

Nunca disse que estava, só disse que não precisava de uma cadeira...
أنا لم اقل انني مرتاحة لقد قلتُ لا أريد كرسياً

Entendi. Eu não disse "por favor".
اوه, لقد فهمت أنا لم اقل من فضلك

Ethan, Eu não disse isso! Não disse tal coisa!
أنا لم اقل هذا يا إيثان

Eu não disse isto. Eu não estive aqui.
أنا لم اقل هذا وأنا لست هنا

Eu não disse nada.
أنا لم اقل أي شيء.

Eu não disse à Ruby para te mentir.
"أنا لم اقل ل"روبي بأن تكذب عليكي

Eu não disse que não o ia fazer.
أنا لم اقل اني لن افعلها

- Eu não disse nada.
أنا لم اقل شيئا

- Eu não disse...
- حسنا، لا، أنا لم اقل

- Eu... não disse isso.
- أنا لم اقل ذلك

Bem, Eu nunca disse que era perfeito, disse?
أنا لم اقل أننى كامل .. هل فعلت هذا؟

Eu nunca disse nada disso.
لا، أنا لم اقل اى شىء مثل ذلك

Eu nunca disse que tinha sido atacada por um Marciano Branco.
أنا لم اقل ابدأ أتكِ هوجمتِ من ( المريخي الأبيض )

- Não disse nada!
أنا لم اقل أي شيء