"أنا لم يكن لديك" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu não tenho
• não tenho que
• - Não tenho
• não tenho um

Então, Eu não tenho muitas memórias do meu pai.
لذلك أنا لم يكن لديك الكثير من ذكريات والدي.

Porque Eu não tenho de me preocupar nem com a carreira nem com dinheiro.
أنا لم يكن لديك ما يدعو للقلق مسيرتي أو المال.

Eu não tenho o direito de escolher o meu parceiro Sarman.
أنا لم يكن لديك الحق في اختيار شريك حياتي، Sarman.

Se Deus sabe tudo, Ele sabe que tento fazer a coisa certa, não tenho que beijar-Lhe o cú.
إذا كان الله يعرف كل شيء, لأنه يعلم أنني حق يريد أن يفعل, لذلك أنا لم يكن لديك لامتصاص.

- Sim, e temos remos, aí não tenho que pôr as mãos na água.
نعم، ولدينا المجاذيف، لذلك أنا لم يكن لديك التمسك يدي في الماء.

- Não tenho nenhum Smith Wesson.
لا، أنا لم يكن لديك سميث اند ويسون.

- Não tenho um tiro limpo.
أنا لم يكن لديك لقطة واضحة.

Tu sabes, não tenho um traje, querida.
كما تعلمون، أنا لم يكن لديك زي ، حبيبي .

Há algo que eu tenho que fazer para alguém e... Eu não tenho muito tempo.
هناك شيء حصلت القيام به لشخص ما و... أنا لم يكن لديك الكثير من الوقت.

Eu não tenho tempo para isto.
أنا لم يكن لديك الوقت لذلك.

Eu não tenho nenhum.
أنا لم يكن لديك واحد.

Não, Eu não tenho uma.
اه ، لا، أنا لم يكن لديك واحد .

Eu não tenho um nome.
أنا لم يكن لديك اسم .

não tenho que provar nada para você.
أنا لم يكن لديك لاثبات اي شيء لك.

Hei, não tenho que me justificar para ti.
مهلا، أنا لم يكن لديك إلى... تبرير نفسي لكم.

não tenho que enfrentá-la sozinha.
أنا لم يكن لديك لمواجهة لها وحدها.

não tenho que dar explicações.
أنا لم يكن لديك إلى... شرح نفسي.

- Não tenho esponja.
أنا لم يكن لديك اللوف.

- Não tenho nenhuma.
- أنا لم يكن لديك واحدة.

não tenho um código.
أنا لم يكن لديك... وأنا لم يكن لديك مفتاح رمز.