| Não te vou deixar ir para o East Blue! | Open Subtitles | أنا لن تسمح لك بالذهاب الى الأزرق الشرقي |
| Não vou deixar que isso se desperdice. | Open Subtitles | أنا لن تسمح ستعمل أن تذهب سدى. |
| Depois de tudo o que aquele rapaz sacrificou por ti, não vou deixar que o abandones outra vez. | Open Subtitles | بعد كل هذا الفتى التضحية... بالنسبة لك، أنا لن تسمح لك تتخلى عنه مرة أخرى. |
| Mas não te vou deixar morrer ali fora. | Open Subtitles | ولكن أنا لن تسمح لك يموت هناك. |
| Eu não vou deixar você morrer, Bonnie Bennett. | Open Subtitles | أنا لن تسمح لك يموت، بوني بينيت. |
| Não te vou deixar morrer. | Open Subtitles | أنا لن تسمح لك يموت. |
| Não vou deixar que te rendas. | Open Subtitles | أنا لن تسمح لك الاستسلام. |
| Não o vou deixar que a magoe. | Open Subtitles | أنا لن تسمح لك يضر بها. |
| Não te vou deixar deitar fora.... | Open Subtitles | أنا لن تسمح لك نرمي |
| Eu não te vou deixar morrer aí. | Open Subtitles | أنا لن تسمح لك يموت هناك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 