"أنا ما عندي وقت" - Traduction Arabe en Portugais

• Não tenho tempo

Olha, Não tenho tempo para discutir contigo, ok?
النظرة، أنا ما عندي وقت للمحاربة معك، حسنا؟

Não tenho tempo para isto.
سيجيب الأسئلة الذي يلعنك. أنا ما عندي وقت لهذا.

Não tenho tempo para disparates.
- أنا ما عندي وقت ل هذا الهراء، الوكيل مولدر.

Não tenho tempo para a instruir devidamente.
أنا ما عندي وقت لأعطائك الأمر الصحيح.

Não tenho tempo para usar as formalidades.
أنا ما عندي وقت للمرور بالقنوات.

Cheiras mal! Adormeci. Não tenho tempo para tomar duche!
لقد نمت الآن أنا ما عندي وقت

Não tenho tempo para falar.
أنا ما عندي وقت للكلام.

Não tenho tempo para estas merdas.
أنا ما عندي وقت لهذا تغوّط.

Não tenho tempo para te fazer um desenho.
- أنا ما عندي وقت لطباعة مخطّط رحلة.

Não tenho tempo para conversas da treta.
أنظرة - أنا ما عندي وقت إلى الدردشة

- Não tenho tempo para isto.
- أنا ما عندي وقت لهذا.