"أنا متأكدة أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• de certeza que
• certeza que estou
• Tenho a certeza de que

Vamos atacar. de certeza que não verei muitos bolos assim no Zaire.
هيا نأكل أنا متأكدة أنني لن آكل كعكة كهذه في زائير

de certeza que estou a salvo.
حتى الى الحدود , أنا متأكدة أنني بأمان الأن

Aí tenho a certeza que estou mesmo apaixonada.
أنا متأكدة أنني عندما أعرف كل هذا سأكون قد وقعت في الحب

Eu quero apenas ir para casa. Tenho a certeza de que agora já estou bem.
أريد فقط العودة للمنزل أنا متأكدة أنني بخير الآن

Seja o que for, Tenho a certeza de que vou adorar e se não gostar devolvo.
مهما كانت أنا متأكدة أنني سأحبها اذا لم تكن كذلك سأعيدها

Mas de certeza que vou conseguir escrever um.
ولكن أنا متأكدة أنني يمكن أن أعرف كيف أكتب واحدة

Eu tenho pensado no assunto... e se mo tivesses pedido no ano passado de certeza que teria dito que sim
لقد كنت أفكر بالزواج لمدة... ولو سألتني في السنة الماضية أنا متأكدة أنني كنت سأجيبك بالموافقة

de certeza que vão tirar-me a coroa por isso.
أنا متأكدة أنني سأكسرُ تاجي على هذا

de certeza que me vou lembrar desta.
أنا متأكدة أنني سأتذكر ذلك

- Não, de certeza que não.
لا، أنا متأكدة أنني لم أفعل

Tenho a certeza de que me vou lembrar.
أنا متأكدة أنني سوف أتذكر 911 00: 35: 41,373

Tenho a certeza de que estava a brincar.
أنا متأكدة أنني أمزح