"أنا متأكدة أنهم" - Traduction Arabe en Portugais

• De certeza que estão
• Tenho a certeza de que
• Tenho a certeza que eles

De certeza que estão bem. Devem estar aí a chegar. Como estás?
أنا متأكدة أنهم بخير سيعودون قريبا كيف أنت؟

Não. De certeza que estão neste momento a montar tendas à porta do apartamento.
لا ، أنا متأكدة أنهم تمركزوا أمام الشقة أثناء حديثنا الآن

Tenho a certeza de que eles iriam gostar se todos vocês fossem lá abaixo.
أنا متأكدة أنهم سيقدروا لو أنكوا نزلتوا إليهم بالأسفل

- Tenho a certeza de que não demoram.
أنا متأكدة أنهم سيكونوا هنا قريباً

Tenho a certeza que eles ficavam com ódio se alguma coisa nos acontecesse.
أنا متأكدة أنهم يكرهون أن يحدث لنا أي شيء

Tenho a certeza que eles vão ajudar-te.
أنا متأكدة أنهم سيساعدونك

Tenho a certeza de que estão a cuidar muito bem dele.
أنا متأكدة أنهم يعتنون به جيداً جداً

Tenho a certeza de que iriam querer...
أعني, أنا متأكدة أنهم لا يريدون..

Tenho a certeza de que vão encontrá-lo antes disso.
أنا متأكدة أنهم سيجدوه قبل ذلك