"أنا متأكدة بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho a certeza que
• De certeza que
• Eu peço-lhe que
• Tenho a certeza de que

Mas Tenho a certeza que isso nao e o que o General está a propor.
لكن أنا متأكدة بأن ذلك ليس ما يقترحه الجنرال

Tenho a certeza que os outros músicos não vêem o que eu tenho visto. Vem comigo.
أنا متأكدة بأن الموسيقيين الآخرين لا يرون ما يمكنني رؤيته

Estamos a falar de resíduos como Azinphos, Carbofuran, Metalaxyl, mas como médico, Tenho a certeza que pensou nisso.
نحن نتكلم عن مخلفات مثل ايزنفوس, كاربونفوران, ميتالاكسل. لكن بما أنك طبيب أنا متأكدة بأن هذا ما تفكر به

As crianças De certeza que acharão os meus jogos divertidíssimos.
حسنا.. أنا متأكدة بأن الأطفال سيجدون ألعابي مسلية جدا

De certeza que o homem tem esperma que chegue para todas.
أنا متأكدة بأن الرجل لديه مني يكفي الجميع

Eu peço-lhe que lhe ligue assim que for possível.
أنا متأكدة بأن الدكتور (راثا) سيعاود الاتصال بك.

Tenho a certeza que significa mais para si do que para mim.
أنا متأكدة بأن قيمتها أهم لديك من قيمتها عندي

Quer dizer, Tenho a certeza que há excelentes candidatos.
أعني ، أنا متأكدة بأن هناك الكثير من الرجال المشحين غيره

Tenho a certeza que muitos médicos lhe deviam um favor.
أنا متأكدة بأن هناك عددا من الأطباء يدينون لها بهذه الخدمة

Tenho a certeza que a correspondência da minha tia está a ser enviada para ela em Wisconsin.
انظري, أنا متأكدة بأن بريد عمتي كان يتحول إليها في ويسكونسن

Tenho a certeza que tudo irá melhorar amanhã.
أنا متأكدة بأن كل شيء سوف يبدو أفضل في الصباح.

Tenho a certeza que esta é a cor mais feia.
يا صديقتي، أنا متأكدة بأن هذا أسوء الألوان.

Isto é uma clínica de reabilitação, ninguém dorme... então eu Tenho a certeza que alguém viu alguma coisa.
هذه أعادة تأهيل لا أحد ينام لذا أنا متأكدة بأن أحد ما قد رأى شيئا

Tenho a certeza que o meu... noivo pode confirmar tudo aquilo que eu disse.
أنا متأكدة بأن.. خطيبي سيؤكد كلّ شيء قلتهُ أنا

Tenho a certeza que todo o Olimpo rejubila com o seu sucesso.
أنا متأكدة بأن كل أولمبوس سيحتفلون بانتصاراتك

Tenho a certeza que Rochefort está a cuidar bem dele.
أنا متأكدة بأن "روشفور" يهتم لمصالحنا من صميم القلب.

Tenho a certeza que o marido dela será capaz de explicar.
أنا متأكدة بأن زوجها سيكون قادرًا على التفسير

De certeza que a Mna. Raina não tem uma criada que a vista.
أنا متأكدة بأن الآنسة رينا لاتملك مُلبِّس شخصي

De certeza que tendes muitas.
أنا متأكدة بأن لديكِ العديد من الحكايات الرائعة

De certeza que não vai dar...
نعم، حسناً أنا لستُ.. أنا متأكدة بأن هذا لن ينفع

Tenho a certeza de que o teu intelecto vai dar conta dos 75 discos de computador e dos milhares de páginas de pesquisa que deixei no meu gabinete.
أنا متأكدة بأن ذكاؤك سيعمل على الــ 75 قرص بالكمبيوتر وآلاف الصفحات من البحوث التي على مكتبي