"أنا متأكدة جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho a certeza que

tenho a certeza que me lembraria de uma viagem como essa.
أنا متأكدة جداً أني سوف أتذكر رحلة طريق مثل ذلك.

tenho a certeza que estás preocupadíssima com isso.
أنا متأكدة جداً بأنكِ مهتمة بالإنصاف في كل ذلك.

Não consigo encontrar relatórios recentes de pessoas que caíram no gelo, mas tenho a certeza que foi assim que o fantasma morreu.
لم أجد أي تقارير عن الضحايا الذين سقطوا في الثلوج أنا متأكدة جداً من أن الشبح مات بهذه الطريقة

tenho a certeza que é irrelevante.
و أنا متأكدة جداً أن ذلك ليس له علاقة بالموضوع

Sim, tenho a certeza que 4 em cada 12 pessoas na vizinhança fizeram isso.
أجل , أنا متأكدة جداً أربعة من 12 شخص من الحي بأكمله فعل ذلك

tenho a certeza que é Gonorreia.
أنا متأكدة جداً بأني أعاني من السيلان

Não, tenho a certeza que não.
لا .. أنا متأكدة جداً أنها ليست عندي

Que desperdício. - tenho a certeza que não é desperdício. - Oh, é um desperdício.
أنا متأكدة جداً إنها ليست مضيعة للوقت - إنها مضيعة للوقت -

tenho a certeza que foi para onde levaram o Steve.
أنا متأكدة جداً من أنه المكان الذي سيأخذون "ستيف" إليه, أمعك قلم؟

tenho a certeza que morreram pessoas no Monte Santa Helena.
أنا متأكدة جداً بأن الناس ماتوا (علي قمة (سانت هيلينز

E tenho a certeza que é o Malik.
أنا متأكدة جداً بأن هذا مالك