"أنا متأكدة من ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho a certeza
• Estou certa que sim
• Não duvido

Tenho a certeza. Veja, onde isto começou.
أنا متأكدة من ذلك أترى، هنا حيث بدأ الأمر

Mas sois simpatizante. Há nobres que já se converteram. Tenho a certeza.
معروف بالتعاطف هناك نبلاء حوّلوا ديانتهم أنا متأكدة من ذلك

O papá anda a tramar alguma, Tenho a certeza.
بابا يفكر في شيئا ما أنا متأكدة من ذلك

Estou certa que sim.
أنا متأكدة من ذلك.

Eu espalharei a palavra. Estou certa que sim.
أنا متأكدة من ذلك.

Não duvido.
أنا متأكدة من ذلك.

Tenho a certeza que sim. Mas não vais ficar com nenhum do meu dinheiro.
أنا متأكدة من ذلك يا أمي، خمـّني ماذا أيضاً لن تحصلي على...

- Mas tenho bons motivos. - Oh, Tenho a certeza de que você tem.
ولكن هناك أسباب وجيهة أنا متأكدة من ذلك

Tenho a certeza que sim, mas precisamos de falar melhor.
حسناً، أنا متأكدة من ذلك ولكننا لا نزال نود الحديث بشأنها حسناً، سأقول لك شيئاً...

Bem, Tenho a certeza. Eles nunca o esconderam.
أنا متأكدة من ذلك لم يخفوا ذلك

Tenho a certeza, mas eu não estou mocada.
أنا متأكدة من ذلك لكنني لست منتشية

É a voz do palhaço. Tenho a certeza.
ذلك صوت المهرج أنا متأكدة من ذلك

Deve ser de uma delas. - Tenho a certeza.
قد يكون لأحداهن أنا متأكدة من ذلك

Tenho a certeza disso, e ele nunca me vai magoar.
أنا متأكدة من ذلك وهو لن يجرحني أبدًا

Há alguma coisa de errado. Tenho a certeza.
هناك شيء خاطئ, أنا متأكدة من ذلك

Vai ficar, Tenho a certeza.
سوف تكون بخير , أنا متأكدة من ذلك

Tenho a certeza que ele vai cá estar.
...سيكون هنا, انا أنا متأكدة من ذلك.

Não duvido.
أنا متأكدة من ذلك

- Não duvido. - Onde está o vinagre?
أنا متأكدة من ذلك أين الخل؟