Não, mas voltará a casa pelo Natal, Tenho a certeza disso. | Open Subtitles | لا و لكنه سيكون في البيت في عيد الميلاد أنا متأكدة من هذا |
Tenho a certeza. Fui eu que pus a panela no fundo do porta-bagagens. | Open Subtitles | ،نعم، أنا متأكدة من هذا ووضعته في صندوق السيارة |
Vais ficar boa. Tenho a certeza. | Open Subtitles | ستصبحين أفضل أنا متأكدة من هذا |
Foi ele que nos derrotou, Tenho a certeza. | Open Subtitles | لقد كان هو من أعاقنا أنا متأكدة من هذا |
Eu vou ficar bem. Tenho a certeza. | Open Subtitles | و سأكون على ما يرام أنا متأكدة من هذا |
Tenho a certeza que sim. | Open Subtitles | أنا متأكدة من هذا |
Tenho a certeza que sim. | Open Subtitles | أنا متأكدة من هذا |
Tenho a certeza de que não estás. | Open Subtitles | أنا متأكدة من هذا |
Tenho a certeza. | Open Subtitles | أنا متأكدة من هذا |
Sim, Tenho a certeza de que está. | Open Subtitles | نعم، أنا متأكدة من هذا. |
Claro, Tenho a certeza que sim. | Open Subtitles | بالطبع, أنا متأكدة من هذا |
Tenho a certeza disso. | Open Subtitles | أنا متأكدة من هذا |
Tenho a certeza que sim. | Open Subtitles | أنا متأكدة من هذا |
- Tenho a certeza. | Open Subtitles | - أنا متأكدة من هذا . |