"أنا متأكده أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho a certeza

tenho a certeza que fez um trabalho meticuloso.
أنا متأكده أنك قمت بعمل شامل جداً

Walter, tenho a certeza de que você e o Peter terão horas de diversão pela frente.
"والتر" أنا متأكده أنك و "بيتر" سيكون لديكم ساعات عدة من المتعة أمامكم

tenho a certeza que és o único constrangido.
أنا متأكده أنك الوحيد المُحرج الآن

Mikhail Baryshnikov, de quem tenho a certeza nunca ouviste falar.
( ميكائيل بايشكوف ) أنا متأكده أنك لم تسمعى عنه

Se conseguires lá chegar, tenho a certeza que encontrarás abrigo numa sociedade abolicionista... e que conseguirás entrar clandestino num navio com destino ao Canadá.
إذا نجحت في إيجاد مكان أنا متأكده أنك ستجد مأوى بسفينة عابرة وستهرب من خلالها إلى (كندا)

- Bem, tenho a certeza de que já sabe.
-حسنا, أنا متأكده أنك سمعت