"أنا متأكد أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho a certeza que
• Tenho certeza que

Tenho a certeza, que mas foi a minha ultima vez.
أنا متأكد أنني أستطيع التعلم لكن اليوم.. كما تعرف اليوم كان محاولتي الأولى

Sim, Tenho a certeza que já sei dizer "rápido" e "idiota".
نعم، أنا متأكد أنني أعرف كيف أقول "أسرع" و "أحمق".

Tenho a certeza que daqui a 2 horas estou bom.
أنا متأكد أنني سأنشط ثانيةً خلال ساعتين

Tenho a certeza que em breve, levas isto outra vez.
- أنا متأكد أنني سأعيد هذه بسرعة - شكرا

E eu Tenho certeza que estarei além da minha capacidade.
و أنا متأكد أنني لن أكون بكامل قدراتي العقلية

Tenho a certeza que pensarei em algo.
أنا متأكد أنني سأفكر في شيء ما

Tenho a certeza que consegue encontrar!
أنا متأكد أنني سأحصل على ذلك...

Tenho a certeza que o vi aqui em baixo.
أنا متأكد أنني رأيته بالأسفل

Tenho a certeza que me lembrava de si.
أنا متأكد أنني سوف اذكرك

Tenho a certeza que sou mais alto que ele.
أنا متأكد أنني أطول منه

Tenho a certeza que agi contra a lei.
أنا متأكد أنني أخالف القانون

Tenho a certeza que resgatei todos.
أنا متأكد أنني أنقذت الجميع

Tenho a certeza que não.
أنا متأكد أنني لست كذلك.

- Tenho a certeza que a tranquei.
- أنا متأكد أنني أغلقتها

Tenho certeza que o teu pai e eu temos versões diferentes sobre o que aconteceu.
حسنا، أنا متأكد أنني ووالدك نملك روايتين مختلفتين لما حدث.

Tenho certeza que te vi destruir uns cones de trânsito no outro dia.
أنا متأكد أنني رأيتكِ تدمرين اثنين من أقماع المرور ذلك اليوم.