"أنا متأكد من أنهم" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho a certeza que

E Tenho a certeza que todos eles concordariam que é uma honra ser nomeado.
أنا متأكد من أنهم سيوافقون جميعا أنه لمن المشرف أنه تم ترشيحهم

Tenho a certeza que não tinham intenção de a deixar para trás.
أجل أنا متأكد من أنهم لم يتعمدوا تركها خلفهم

Tenho a certeza que podem tratar disto.
أنا متأكد من أنهم يستطيعون التعامل مع هذا.

Tenho a certeza que todos mereceram o seu destino, Khan.
أنا متأكد من أنهم جميعا يستحقون ان احصل عليهم، ايها الخان

- Claro. Tenho a certeza que se esqueceram de avisar-nos. Ok, companheiro.
أنا متأكد من أنهم فقط نسوا أن يعلمونا

Tenho a certeza que nos estão a ver neste momento.
أنا متأكد من أنهم يشاهدون الآن.

Então descarrega neles todos. Tenho a certeza que merecem. Vamos considerar os factos.
إذاً مارس عليهم جميعاً الضغوط أنا متأكد من أنهم يستحقون ذلك، لنواجه الحقائق...

Mas Tenho a certeza que eles gostam de doces.
ولكن أنا متأكد من أنهم يحبون الحلوى.