"أنا متحمسة" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou animada
• Estou entusiasmada
• Estou ansiosa
• Estou empolgada
• Estou tão entusiasmada
• entusiasmada com

Estou animada por este rapaz pelos próximos 18 anos.
أنا متحمسة خصوصا لسنوات هذا الطفل ال18 القادمة.

Sim! Estou de bom humor hoje! Estou animada para conhecer todas as pessoas novas.
نعم , أنا في مزاج جيد اليوم , أنا متحمسة جداً لمقابلة جميع الأشخاص الجدد

Estou entusiasmada com o anúncio, mas não estou habitua a gravar vídeos com tanta gente à volta.
أنا متحمسة بشأن عمل دعاية لكني لست معتادة على عمل فيديوهات مع أناس كثر حولي

Mas assim que decidi, soube que era capaz. Agora Estou entusiasmada com isso.
لكن فور أن حددت، علمت أن بوسعي فعلها، والآن أنا متحمسة لفعلها.

Muito bem. Deem o fora. Estou ansiosa pelas conclusões.
حسن، أخرجوا من هنا أنا متحمسة لمعرفة إستنتاجاتكم

Estou empolgada por ver o meu pai após tanto tempo.
أنا متحمسة جداً لمشاهدة أبي. بعد كل هذا الوقت.

Estou tão entusiasmada! As grávidas a dividir o médico!
أنا متحمسة جداً فتيات حوامل يتبادلان أسماء الأطباء

Olha, só quero dizer que Estou animada em estar convosco, e vamos fazer boas coisas.
أريد فقط أن أقول أنا متحمسة للعمل معكم جميعًا وسنقوم بعمل أشياء رائعة

Estou animada por veres o apartamento. É bonito.
أنا متحمسة لأريك الشقة ، إنها جميلة

Estou animada para entrar no porno.
أنا متحمسة جدا لأدخل عالم الدعارة

Não, Estou animada com o desafio.
آه , لا , أنا متحمسة بشأن التحدي

Estou animada com isto.
أنا متحمسة بشأن ذلك

Estou entusiasmada. Nem posso crer no quão diferente me sinto.
أنا متحمسة جدا،لا يمكنني التصديق بكم أشعر بالإختلاف

Como cientista, Estou entusiasmada por levar este trabalho para fora do laboratório e trazê-lo finalmente para o mundo real para ter assim um verdadeiro impacto mundial.
و كعالمة، أنا متحمسة كثيرًا لإخراج هذا العمل من المختبر إلى العالم الحقيقي أخيرًا حتى يكون بإمكاننا التأثير في العالم الحقيقي.

- A Paige está a tratar disso. - Sim, claro que Estou entusiasmada.
بايدج،تتولى الأمر أجل بالطبع أنا متحمسة

- Estou ansiosa por te ver! - Mensagem eliminada.
أنا متحمسة جداً لرؤية وجهك العذب الرسالة تم مسحها

Tenho que admitir que como presidente da câmara, Estou ansiosa para ver o que o passado nos trará.
علي القول بصفتي العمدة أنا متحمسة لرؤية ما سيجلبه لنا الماضي

Estou ansiosa, tinha de contar a alguém.
أنا متحمسة ، توجب علي إخبار أحد

É o que mais gosto, e disse à minha mãe que Estou empolgada para lhe mostrar.
إنها الجزء المفضل لدي و أنا أخبرت أمي كم أنا متحمسة لأريكي.

E é por isso que Estou empolgada com a candidatura dele.
لها السبب أنا متحمسة جدًا لترشحه لذلك المنصب

Estou empolgada por te mostrar como me estou a safar bem.
أنا متحمسة جداً لترى كيف أن أموري رائعة.

Estou tão entusiasmada com o baile.
أنا متحمسة جداً حول أمر العودة إلى الديار