"أنا متزوجة" - Traduction Arabe en Portugais

    • Sou casada
        
    • Estou casada
        
    • Sou casado
        
    - Sou casada sua tonta. - Eu não conto ao pai. Open Subtitles ـ أنا متزوجة , أيتها السخيفة ـ لن اخبر ابي
    Chefe, não me pode fazer isto, Sou casada. Open Subtitles . يا زعيم ، لا يمكنك أن تجعلني أفعل ذلك أنا متزوجة
    Ryder, por favor, isto não está certo. Eu Sou casada. Open Subtitles رايدر ، أرجوك ، هذا ليس صواباً ، أنا متزوجة
    Estou casada há quase 20 anos com o meu segundo marido e temos três filhos juntos. TED أنا متزوجة لتقريبا 20 سنة من زوجي الثاني ولدينا ثلاثة أطفال سويا.
    Outro primo, por casamento. O meu casamento. Sou casada. Open Subtitles . قريب آخر ، عبر الزواج ، زواجي ، أنا متزوجة
    Eu não posso fazer isto, eu Sou casada... com um homem que eu amo uma boa parte do tempo. Open Subtitles لا يمكن أن أفعل هذا أنا متزوجة برجل أحبه أغلب الوقت
    Bem, Sou casada há 16 anos, mas nada está escrito na pedra, não é? Open Subtitles أنا متزوجة منذ 16 سنة، لكن كل شيء قابل للتغير
    Sou casada com um homem maravilhoso e não posso perdê-lo. Open Subtitles أنا متزوجة من رجل رائع ولاأريد خسارته . والله يعلم اني لاأريد أذيته
    Sou casada com uma cirurgiã ortopedista e estou a ver o meu osso. Open Subtitles أنا متزوجة من جراحة عظمية، وأحدق الآن في عظمي.
    Chamo-me Rachel Amzaleg e Sou casada, graças a Deus. Open Subtitles أنا راشيل مزلق و أنا متزوجة حمداً لله
    Não te quero pressionar. Estamos a ir depressa demais? Sou casada agora... Open Subtitles لا أريد الضغط عليكي هل نتحرك بشكل سريع ؟ أنا متزوجة الأن من رجل أحبه
    Faz uma grande pausa antes de dizeres "Sou casada". Open Subtitles ! "قومي بتوقف كبير قبل أن تقولي "أنا متزوجة
    Bem, não sei. Sou casada agora. Open Subtitles أنا لا اعرف روس أنا متزوجة الآن
    Sou casada. Open Subtitles أنا متزوجة و أقطن في بلدة صغيره
    Randy, não sei o que estou a fazer aqui! Sou casada! Open Subtitles راندي، لا أدري ماذا أفعل هنا أنا متزوجة!
    E Sou casada com o Pai Natal. Open Subtitles ‬بيونسي كلوز ‎و أنا متزوجة من سانتا
    Sou casada, tenho dois filhos e estou grávida. Open Subtitles أنا متزوجة , و لدي طفلان , و أنا حامل.
    Respondendo-te à tua pergunta, Estou casada com um homem que acha bem injectar esteróides numa criança. Open Subtitles حسناً .. للإجابة على سؤالك , كوني على مايبدو .. أنا متزوجة من رجل
    Estou casada há 15 anos, dois óptimos rapazes, ali atrás. Open Subtitles أنا متزوجة منذ 15 عاما و لدي صبيان هناك
    Hoje, Estou casada, tenho 3 enteados e estou bêbada no carro da ex-mulher do meu marido. Open Subtitles اليوم أنا متزوجة ولدي ثلاث ربائب وأنا الآن ثملة في الجزء الخلفي لسيارة زوجة زوجي السابقة
    Já me esquecia! Sou casado com a Cindy Jo. Open Subtitles إبن العاهرة أنا متزوجة من CindyJo!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus