"أنا مجرد رجل" - Traduction Arabe en Portugais

    • Sou apenas um homem
        
    • Sou apenas um tipo
        
    • Sou só um gajo
        
    • Sou só um homem
        
    • Sou só o homem
        
    Sou apenas um homem simpático que leva uma vida honesta. Open Subtitles أنا مجرد رجل لطيف يكسب مبلغاً معقولاً من النقود
    Sou apenas um homem simples. Open Subtitles أنا لستُ فارساً متجولاً، أنا مجرد رجل بسيط
    Estas pessoas do cinema podem dizer que sou um pirata, mas eu Sou apenas um homem. Open Subtitles أصحاب الفيلم قد يروني كقرصان، لكن أنا مجرد رجل.
    Sou apenas um tipo normal que gosta de fazer coisas normais, como acordar a teu lado e tomar o pequeno-almoço juntos. Open Subtitles أنا مجرد رجل عادي يحب أن يفعل أشياء طبيعية، مثل الإستيقاظ إلى جانبك في سريري، تناول وجبة الإفطار معن.
    Sou apenas um tipo a interpretar um tipo disfarçado de outro tipo. Open Subtitles أنا مجرد رجل يؤدي دور رجل متنكر في دور رجل آخر
    Não, Sou só um gajo vulgar com nada a perder. Open Subtitles ... لا، أنا مجرد رجل عادي ليس لديه مايخسره
    Sou só um homem de meia-idade que nunca atingiu o seu potencial. Open Subtitles أنا مجرد رجل في منتصف عمره لم يرتق أبدًا إلى قدراته.
    Sou só o homem da festa. Trago as drogas e faço as bebidas. Open Subtitles أنا مجرد رجل حفلات احب المخدرات والمشروبات
    Agora Sou apenas um homem a tentar proteger a sua família. Open Subtitles حسنٌ، الأن، أنا مجرد رجل يحاول حماية عائلته
    Faça buscas ao meu bar, outra vez. Sou apenas um homem de negócios. Open Subtitles .فتشوه مرة أخرى أنا مجرد رجل أعمال
    Eu não posso salvá-los, Sou apenas um homem. Open Subtitles لا أستطيع أن أنقذكم , أنا مجرد رجل عادي
    Sou apenas um homem com uma tarefa para cumprir. Open Subtitles أنا مجرد رجل مع وقوع حادث له
    Abhay, Sou apenas um homem de negócios, alem disso, tens alguma prova? Open Subtitles أبهاي)، أنا مجرد رجل أعمال ) بالإضافة إلى ذلك، هل عندك أي دليل؟
    Sou apenas um homem justo, mas você, é mais justo. Open Subtitles أنا مجرد رجل. لكن أنت كذلك
    Sou apenas um homem. Não sou um deus. Open Subtitles أنا مجرد رجل ،أنا لست إله
    Esta é a mansão Sutton e eu Sou apenas um tipo de Glendale, Califórnia, procurado pela polícia. Open Subtitles هذا قصر ساتن.أنا مجرد رجل من كاليفورنيا مطلوبة من قبل الشرطة.
    Sou apenas um tipo com um boomerang, não pedi esta cena da magia e do voo. Open Subtitles أنا مجرد رجل بقوس لم أطلب كل هذا الطيران والسحر
    Dá-me um desconto, meu, não sou uma máquina assassina, Sou só um gajo. Open Subtitles اعطنى فرصه يا رجل أنا لست آلة قتل,أنا مجرد رجل
    Não estou aqui para vos salvar, filhos. Sou só um gajo de barba e calças brancas. Open Subtitles أنا لست هنا لأنقذكم يا أطفال أنا مجرد رجل ملتحي بسروال ابيض
    Mas hoje... Sou só um homem à procura de provas. Open Subtitles ولكن اليوم، أنا مجرد رجل أعزب أبحث عن بعض الأدلة
    Sou só um homem que gosta de escrever sobre filmes na internet. Open Subtitles أنا مجرد رجل يحب أن يكتب عن الأفلام على الإنترنت.
    Sou só o homem da festa. Open Subtitles أنا مجرد رجل حفلات

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus