| sou só o mensageiro. Onde é que estás? | Open Subtitles | . أسف أيها الشاب . أنا مجرد رسول |
| Certamente que não. O Shifu é que duvida. Eu sou só o mensageiro. | Open Subtitles | كلا بكل تأكيد شيفو) من يشكك، أنا مجرد رسول |
| Ouve, sou só o mensageiro, amigo. | Open Subtitles | أنا مجرد رسول يا رجل |
| Sou só um mensageiro, tu é que és o guerreiro. | Open Subtitles | لا أستطيع, أنا مجرد رسول أنت محارب |
| Eu Sou apenas um mensageiro. | Open Subtitles | أنا مجرد رسول |
| Sou apenas um mensageiro. | Open Subtitles | أنا مجرد رسول. |
| Sou apenas um mensageiro. | Open Subtitles | أنا مجرد رسول |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 