"أنا محرجة" - Traduction Arabe en Portugais

• estou envergonhada
• tenho vergonha
• Sinto vergonha
• Sinto-me envergonhada
• estou muito envergonhada

estou envergonhada por ter perdido a noção da realidade daquela forma.
أنا محرجة أني فقدت التواصل مع الواقع هكذا

Tudo isto me fez pensar, e estou envergonhada por ser muito óbvio, mas...
و أنا محرجة قليلا لإنه نوعا ما واضح و لكن

Eu disse que não o colocava numa posição onde tivesse de mentir por mim e coloquei-a, e estou envergonhada por isso.
قلت لك بأنني لن أضعك في موقف لأجعلك تكذب من أجلي و فعلت، و أنا محرجة لذلك

Até tenho vergonha de andar contigo.
أنا محرجة أن أكون حتى معك

Sinto vergonha que todos saibam que perdi a virgindade com o Chuck Bass.
أعني , أنا محرجة قليلا من أن العالم كله يعرف (أنني فقذت عذريتي ل ( تشاك باس

Sinto-me envergonhada em dizer que não tenho sido tocada durante mais de 15 anos.
أنا محرجة من قول أنّي لم ُألمس منذ أكثر من 15 سنة

"estou muito envergonhada.
أنا محرجة جداً، لا أريد للناس أن يظنوا أني غبية

Sim. estou envergonhada.
أنا محرجة حقاً ولكن , كما تعلم

Ouça, estou envergonhada por colocá-lo entre a espada e a parede.
أنا محرجة من أجل المطالبة بإمتطائه

estou envergonhada em pedir isto, mas depois de, nos enroscarmos, ele vira-se sempre e vai dormir, e eu preferia...
أنا محرجة لطلب هذا، لكن بعد أن نتعانق دائمًا يستدير ويغطّ في النوم أودّ فحسب...

Já estou envergonhada que chegue.
أنا محرجة أيضاً

Segunda Irmã, estou envergonhada.
أنا محرجة

- Bem eu estou envergonhada.
أنا محرجة

Agora, estou envergonhada.
أنا محرجة الآن

tenho vergonha de dizer.
أنا محرجة لأقول

- Não, tenho vergonha.
أنا محرجة هيا -

Sinto-me envergonhada.
أنا محرجة نوعاً ما.

Quis vir falar consigo e dizer-lhe que lamento imenso e que estou muito envergonhada.
لقد رغبت بالحضور ومقابلتك لأقول لك كم أنا متأسفة وكم أنا محرجة.

estou muito envergonhada.
أنا محرجة للغاية