Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنا مدينٌ لكَ" - Traduction Arabe en Portugais
-
Devo-te um
-
estou em dívida contigo
| Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | أنا مدينٌ لكَ بإعتذار |
| Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | أنا مدينٌ لكَ بإعتذار |
| Bem, Devo-te um combate. | Open Subtitles | حسنٌ... أنا مدينٌ لكَ بقتال |
| Agora estou em dívida contigo. | Open Subtitles | أنا مدينٌ لكَ الآن |
| Sabes... estou em dívida contigo por a teres trazido para casa. | Open Subtitles | أصغِ{\pos(190,230)} أنا مدينٌ لكَ لإحضاركَ إبنتي لبيتي |