| Devo-te uma. Devemos todos. | Open Subtitles | أنا مدين لكِ جميعنا مدينون لكِ |
| - Devo-te uma. | Open Subtitles | أنا مدين لكِ بواحدة |
| Devo-te um pedido de desculpas, mas não tenho tempo para explicar. | Open Subtitles | أنا مدين لكِ باعتذار، أعرف ولكن لا وقت لدينا للتحدث بالأمر |
| - Eu Devo-te um favor. Vou buscá-lo. - Tu não me deves nada. | Open Subtitles | ـ أنا مدين لكِ ـ لست مديناً لي بأي شيء |
| Parece que novamente, Eu devo-te a minha vida. | Open Subtitles | يبدو أنه لمرة أخرى بعد أنا مدين لكِ بحياتي |
| Devo-lhe um grande obrigado, Dra. Saroyan. | Open Subtitles | أتعرفين، أنا مدين لكِ بشكر لا يُوصف أيّتها الد. |
| Aceitaste o caso do Tom. Estou em dívida para contigo. | Open Subtitles | قبلتِ قضية (توم)، أنا مدين لكِ |
| Eu Devo-te uma dança? | Open Subtitles | أنا مدين لكِ برقصه؟ |
| Anda, Fada Bebé, Devo-te uma. | Open Subtitles | أنا مدين لكِ أيّتها الحورية الصغيرة! |
| Por isso, eu Devo-te uma bebida. | Open Subtitles | ولهذا أنا مدين لكِ بمشروب |
| Devo-te uma explicação. | Open Subtitles | أنا مدين لكِ بتفسير |
| Devo-te um pedido de desculpas, e já o fiz. | Open Subtitles | أنا مدين لكِ بإعتذار وقد إعتذرت |
| Claire, Devo-te um pacote de lâminas de barbear para mulher. | Open Subtitles | كلير) أنا مدين لكِ بعلبة) من شفرات الحلاقة للنساء |
| Olá. Devo-te um pedido de desculpas. | Open Subtitles | أنا مدين لكِ بإعتذار |
| Olha, Eu devo-te umas desculpas enormes. | Open Subtitles | أصغي، أنا مدين لكِ باعتذار كبير |
| Eu devo-te três dólares. | Open Subtitles | أنا مدين لكِ بثلاث دولارات. |
| Eu Devo-lhe muito. Não teria uma segunda hipótese, se não fosse por si. | Open Subtitles | اسمعي، أنا مدين لكِ بمعروف كبير، ولمْ أكن لأحظى بفرصة ثانية لولاكِ. |
| Devo-lhe um pedido de desculpas. Explico mais tarde. | Open Subtitles | أنا مدين لكِ بإعتذار، سوف أشرح لاحقاً |
| Estou em dívida para contigo. | Open Subtitles | أنا مدين لكِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 