| Sim. Obrigado, Fico a dever-te uma. | Open Subtitles | نعم ، شكراً أنا مدين لك بواحدة |
| Fico a dever-te uma. | Open Subtitles | أنا مدين لك بواحدة. |
| Eu sei, Tom. Fico a dever-te uma. Não me vou esquecer. | Open Subtitles | أعرف , أنا مدين لك بواحدة كبير , (توم) لن أنسَ هذا |
| Está bem, eu Devo-te uma por me teres salvo a vida hoje. | Open Subtitles | حسناً، أنا مدين لك بواحدة لأنك أنقذت حياتي الليلة |
| Meu, Devo-te uma. Apanho-te por ai. | Open Subtitles | أيها الوسيم ، أنا مدين لك بواحدة آراك لاحقاً |
| - Devo-te uma. - Claro que deves. | Open Subtitles | أنا مدين لك بواحدة نعم، أنت محق تدين لي |
| Fico a dever-te uma. | Open Subtitles | أنا مدين لك بواحدة. |
| - Fico a dever-te uma. | Open Subtitles | - أنا مدين لك بواحدة - بالطبع أنت كذلك |
| Devo-te uma. | Open Subtitles | أنا مدين لك بواحدة |
| Obrigado irmão. Devo-te uma. | Open Subtitles | أنا مدين لك بواحدة |
| Devo-te uma Gaby | Open Subtitles | أنا مدين لك بواحدة يا"غابي" "نيكي بتروفيتش"الحقيقي... |
| Então, agora Devo-te uma. | Open Subtitles | الآن أنا مدين لك بواحدة. |
| Devo-te uma. | Open Subtitles | أنا مدين لك بواحدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 