"أنا مصرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu insisto
• Estou determinada

Eu insisto, deixe-me levar-lhe isso.
اسمع، أنا مصرة. دعني آخذ هذا منك.

Eu insisto. É muito importante.
أنا مصرة هذه هى النقطة

Eu insisto ou irei chamar a polícia.
أنا مصرة وإلا سأتصل الشرطة

Estou determinada a casar apenas por um amor muito forte.
أنا مصرة على أن أعمق مشاعر الحب هى التى ستدفعنى للزواج

Estou determinada.
أنا مصرة

Posso agradecer daqui? Eu insisto!
يمكنني شكرها من هنا أنا مصرة

Aliás, Eu insisto em pagar.
أنا مصرة على أن ادفع لك

- Não é preciso. - Eu insisto.
ـ لا حاجة لذلك ـ أنا مصرة

- Não, Eu insisto.
-لا لا أنا مصرة

Convida-o. Eu insisto.
-حسناً، ادعيه، أنا مصرة

Não, senhora. - Por favor, Eu insisto.
لا سـيدتي- أنا مصرة -

-Não, não, não. Eu insisto.
-لا لا أنا مصرة

Eu insisto, absolutamente.
أنا مصرة جداً