| Vamos lá acabar com isto, então. Estou de castigo para o resto da vida? | Open Subtitles | إذن، لننهي الوضع هل أنا معاقبة مدى الحياة؟ |
| Graças a si Estou de castigo para o resto da vida. | Open Subtitles | الفضل إليكِ , أنا معاقبة لبقية حياتي |
| Não, Estou de castigo outra vez, que surpresa. | Open Subtitles | كلا، أنا معاقبة مريب، أعرف |
| Anda. Estou de castigo. | Open Subtitles | لنذهب - أنا معاقبة - |
| Estou a ser castigada por alguma coisa? | Open Subtitles | هل أنا معاقبة بشئ؟ |
| E então, Estou de castigo? | Open Subtitles | -إذاً ماذا ، هل أنا معاقبة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 