"أنا معتادة" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou habituada

Estou habituada a passar os feriados sozinha na minha secretária.
أنا معتادة على الإحتفال بأجازات الأعياد خلف مكتبي وحيدة

Estou habituada a ser humilhado, mas não perante tanta gente.
أنا معتادة على المذّلة ولكن ليس أمام جمع كبير كهذا.

Estou habituada a ser adorada. Não te preocupes.
أنا معتادة على المعجبين لا تقلق لهذا الشأن

Não se preocupe, Estou habituada a ter pessoas aqui.
لا تقلق. أنا معتادة على وجود الناس هنا.

Estou habituada a recortar cupões e a comprar em paletes.
أنا معتادة على قص الكوبونات والشراء بالجملة

Estou habituada ao laboratório do hospital em que nada passa do chão.
أنا معتادة على مختبرٍ أرضي في المشفى حيث تسقط الأغراض على الأرض

Estou habituada a que as coisas não corram como eu espero e a tirar o melhor partido disso.
أنا معتادة على عدم سير الأمور كما أحبّها

Como antiga CEO de uma empresa de biotecnologia, Estou habituada a algum conforto.
أتدرين، كوني رئيسة تنفيدية سابقة لشركة تكنولوجيا حيوية كبيرة أنا معتادة على مرافق معينة

Estou habituada a tocar para crescidos.
أنا معتادة علي العزف مع الكبار

Estou habituada a ver homens todos babados.
أنا معتادة على هذيان الرجال بمشاهدتي

- Já Estou habituada.
أنا معتادة على التدقيقات العامة

Silêncio, já Estou habituada a tomar todas as responsabilidades pelos erros dos outros.
اصمت الآن! أنا معتادة أن آخذ على عاتقي مسؤولية إصلاح أخطاء الآخرين.

Estou habituada, estou bem.
أنا معتادة عليه أنا بخير، حقّاً - هل ترين ما تفعلين؟

Estou habituada a lidar com pessoas assim.
أنا معتادة على التعامل مع أناس مثلها

Estou habituada a fazê-lo com uma ajudante de cozinha, Mrs. Patmore, mas imagino que numa casa como esta, se deva fazer as coisas com calma.
أنا معتادة على القيام بكل شئ مع خادمة مطبخ واحدة، سيدة "باتمور" لكن أفترض، في منزلٍ كهذا تتوقعين التروي

É a terceira vez. Já Estou habituada.
.هذه هي المرة الثالثة .أنا معتادة عليها

- Estou habituada a imensas coisas. - Trabalho no Wal-Mart.
أنا معتادة على الكثير من الأشياء (أنا أعمل في (وول-مارت

Eu Estou habituada a trabalhar.
أنا معتادة على العمل المنزلى

Já Estou habituada a sofrer. Não me importo.
أنا معتادة على الألم لا أمانع

Já Estou habituada a partidas daquelas.
أنا معتادة على حيل كهذه