"أنا مندهشه" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou surpreendida
• estou impressionada

Estou surpreendida por ver-te. Julguei que estivesses de folga.
حسناً، أنا مندهشه لرؤيتكِ فكرتُ أنكِ ستأخذين يوم شخصي

Estou surpreendida de ainda não saber.
أنا مندهشه لم تكن تعلم أنا لست شريف بعد الآن

Depois de ter publicado o teu capítulo, Estou surpreendida que fales com ele.
؟ ...أعنى, أنه بعد نشره لمقالته الكريهه .أنا مندهشه من مجرد محادثتكِ له

Até estou impressionada, Mas, assim à vista de todos?
أنا مندهشه إلى حد ما. لكن فعل ذلك هنا في العراء؟

- Funciona. - Sim, estou impressionada.
إنها لا زالت تعمل نعم أنا مندهشه

Estou surpreendida por ver-te em casa.
أنا مندهشه لرؤيتك في المنزل..

E, francamente, Sr. Burton, considerando os seus recentes problemas legais, estou impressionada pela sua coragem de levar isto a este ponto.
و بصراحة مستر بيرتون- إذا أخذنا في الاعتبار , مشاكلك القانونية الحالية أنا مندهشه أنك تجرأت بأن تتهمها بهذه التهم

estou impressionada.
أنا مندهشه