"أنا منزعج" - Traduction Arabe en Portugais

    • estou chateado
        
    • estou aborrecido
        
    • Estou preocupado por
        
    • Fico chateado
        
    Honestamente, estou chateado porque perdemos o campeonato. Open Subtitles بصراحة, أنا منزعج لخسارتنا مسابقة المحليات
    E já que vais fazer isso, estou chateado por termos um convidado inesperado, por isso, faz-me chocolate quente. Open Subtitles وبينما أنت تفعل الأمر, أنا منزعج أن لدينا ضيف منزليّ بلا سابق إنذار لذا أعدّ لي مشروب شوكولاته
    estou aborrecido consigo, mãe. Aborreciso só, não. Zangado! Open Subtitles أنا منزعج منك يا أمي ليس فقط منزعج ، غاضب
    Se pudesses ver a minha cara, verias como estou aborrecido. Open Subtitles أعني ، لو بإمكانك أن تري وجهي ستعرفين كم أنا منزعج
    Estou preocupado por ver as lágrimas nos olhos dela. Mas durante 24 anos derramei lágrimas de sangue na escuridão. Vais ter que pagar por isso. Open Subtitles أنا منزعج لرؤية الدموع فى عينيك لكنى أبكى دم فى ظلام السجن من 24 سنة
    Estou preocupado por ver as lágrimas nos olhos dela. Mas durante 24 anos derramei lágrimas de sangue na escuridão. Open Subtitles أنا منزعج لرؤية الدموع فى عينيك لكنى أبكى دم فى ظلام السجن من 24 سنة
    Fico chateado, porque vou num camião. Open Subtitles أنا منزعج لأني أقود
    Sinto muito, estou chateado, é muito para processar. Open Subtitles انظر, أنا آسفة , حسنا؟ أنا منزعج هناك الكثير للتفكير به
    Espera! Já chega. Agora estou chateado. Open Subtitles حسنأ أنتظر يا رجل الان أنا منزعج
    Fantástico. estou chateado porque dormiste com o Chip. Open Subtitles أكملوا أنتما الجملة " أنا منزعج من ذلك.."
    Bem, estou chateado por ti. Open Subtitles حسنا، أنا منزعج
    Deixa-me explicar porque estou chateado. Open Subtitles دعني أشرح لم أنا منزعج الآن
    Não, Elliot, estou chateado com a doença de Huntington, o Dr. Cox é um idiota, eu sou tão mau médico, que fui dispensado por um paciente e só tu e o Turk se importam que me vá embora. Open Subtitles لا، (إليوت).. أنا منزعج لأن "مرض هانتينقتن" مُقيت د.
    Estão em casa da minha mãe. Desculpe. estou aborrecido. Open Subtitles عند والدتي أنا أسف, أنا منزعج قليلاً
    Eu também estou aborrecido. Tens de levar isto para o lado pessoal? Open Subtitles أنا منزعج أيضاً لا تأخذه بشكل شخصي
    estou aborrecido. TED أنا منزعج. ماذا أفعل؟
    Tenho de admitir que Estou preocupado por ainda não termos tido notícias dela. Open Subtitles يجب لأن أعترف، أنا منزعج أننا لم نسمع منها شيئ
    - Fico chateado! Open Subtitles - أنا منزعج !

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus