Honestamente, estou chateado porque perdemos o campeonato. | Open Subtitles | بصراحة, أنا منزعج لخسارتنا مسابقة المحليات |
E já que vais fazer isso, estou chateado por termos um convidado inesperado, por isso, faz-me chocolate quente. | Open Subtitles | وبينما أنت تفعل الأمر, أنا منزعج أن لدينا ضيف منزليّ بلا سابق إنذار لذا أعدّ لي مشروب شوكولاته |
estou aborrecido consigo, mãe. Aborreciso só, não. Zangado! | Open Subtitles | أنا منزعج منك يا أمي ليس فقط منزعج ، غاضب |
Se pudesses ver a minha cara, verias como estou aborrecido. | Open Subtitles | أعني ، لو بإمكانك أن تري وجهي ستعرفين كم أنا منزعج |
Estou preocupado por ver as lágrimas nos olhos dela. Mas durante 24 anos derramei lágrimas de sangue na escuridão. Vais ter que pagar por isso. | Open Subtitles | أنا منزعج لرؤية الدموع فى عينيك لكنى أبكى دم فى ظلام السجن من 24 سنة |
Estou preocupado por ver as lágrimas nos olhos dela. Mas durante 24 anos derramei lágrimas de sangue na escuridão. | Open Subtitles | أنا منزعج لرؤية الدموع فى عينيك لكنى أبكى دم فى ظلام السجن من 24 سنة |
Fico chateado, porque vou num camião. | Open Subtitles | أنا منزعج لأني أقود |
Sinto muito, estou chateado, é muito para processar. | Open Subtitles | انظر, أنا آسفة , حسنا؟ أنا منزعج هناك الكثير للتفكير به |
Espera! Já chega. Agora estou chateado. | Open Subtitles | حسنأ أنتظر يا رجل الان أنا منزعج |
Fantástico. estou chateado porque dormiste com o Chip. | Open Subtitles | أكملوا أنتما الجملة " أنا منزعج من ذلك.." |
Bem, estou chateado por ti. | Open Subtitles | حسنا، أنا منزعج |
Deixa-me explicar porque estou chateado. | Open Subtitles | دعني أشرح لم أنا منزعج الآن |
Não, Elliot, estou chateado com a doença de Huntington, o Dr. Cox é um idiota, eu sou tão mau médico, que fui dispensado por um paciente e só tu e o Turk se importam que me vá embora. | Open Subtitles | لا، (إليوت).. أنا منزعج لأن "مرض هانتينقتن" مُقيت د. |
Estão em casa da minha mãe. Desculpe. estou aborrecido. | Open Subtitles | عند والدتي أنا أسف, أنا منزعج قليلاً |
Eu também estou aborrecido. Tens de levar isto para o lado pessoal? | Open Subtitles | أنا منزعج أيضاً لا تأخذه بشكل شخصي |
estou aborrecido. | TED | أنا منزعج. ماذا أفعل؟ |
Tenho de admitir que Estou preocupado por ainda não termos tido notícias dela. | Open Subtitles | يجب لأن أعترف، أنا منزعج أننا لم نسمع منها شيئ |
- Fico chateado! | Open Subtitles | - أنا منزعج ! |