"أنا منهك" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou exausto
• Estou cansado
• Estou estoirado
• Estou estafado

Bolas, Estou exausto, os putos hoje pareciam gelo
تباً، كم أنا منهك. أولئك الأطفال مثل الجليد.

Este maldito comboio levou muito tempo, Estou exausto!
ذلك القطار الدامي إستغرق وقتاً طويلاً أنا منهك

Fico contente que esta noite tenha acabado. Estou exausto.
أنا سعيد لأن هذه الليلة انتهت أنا منهك

Estou cansado da mudança, por isso devo ir descansar.
إسمع, أنا منهك جدا من الرحيل لذا أظن أني سأنام

Estou cansado. Só quero voltar para Nova York.
أنا منهك و أريد أن أعود لنيويورك

Oh, Deus! Oh, Deus, Estou cansado. Estou tão cansado.
-ياألهى , أنا متعب أنا منهك , أنا منهك جدا ً

Estou estoirado.
أنا منهك

Viajei a noite inteira para poder estar aqui esta manhã. Estou exausto. Odeio esta cidade.
لقيت عين حمراء لكي أكون هنا هذا الصباح أنا منهك, أنا أكره هذه المدينة اللعينة

Não posso continuar a fazer isto. Estou exausto.
لا أستطيع مواصلة هذا، أنا منهك.

Esta ilha é maior do que eu pensava. Estou exausto.
هذه الجزيرة أكبر مما توقعت، أنا منهك

Gracas a Deus! Estou exausto.
الحمد لله أنا منهك

Aqui é 10 soum. Eu Estou exausto.
هنا 10 سوم أنا منهك

Estou exausto, Rivka.
أنا منهك, ريفكا.

Muito longa. Estou exausto.
كان طريق طويل جدا، أنا منهك

Mas vou-te dizer uma coisa. Estou cansado de...
سأخبرك شيئاً أنا مُنهك، أنا منهك من..

Estou cansado... cansado.
أنا منهك يا صغيرتي منهك

Estou cansado. Esgotado.
أنا مرهق ، أنا منهك

Sim, de manhã. Também Estou cansado.
أجل، صباح الغد أنا منهك أيضاً

Estou cansado e não sou gay.
أنا منهك و أنا لست شاذاً

Estou cansado e stressado.
أنا منهك ومتوتر.

Estou estafado.
أنا منهك للغاية.