| Estou mais interessado no que os meus amigos pensam de mim e no que eu penso de mim mesmo. | Open Subtitles | أنا مهتم أكثر بشأن - رأي أصدقائي بي و رأيي بنفسي |
| Estou mais interessado no que se passou entre nós. | Open Subtitles | أنا مهتم أكثر بما جرى بيننا , يا رجل |
| Mas Estou mais interessado em saber o que significa para ti. | Open Subtitles | لكن أنا مهتم أكثر بما يعنيه هذا الإسم لك |
| Eu Estou mais interessado em saber quem matou meu primeiro sargento. | Open Subtitles | أنا مهتم أكثر بهويه قاتل الرقيب الأول |
| estou mais preocupado em encontrar as pessoas que os ajudaram. | Open Subtitles | أنا مهتم أكثر بالعثور على الأشخاص الذين ساعدوهم. |
| Estou mais interessado na pessoa que faz deste carro o seu lar. | Open Subtitles | أنا مهتم أكثر بالشخص الذي كان يسمي هذه العربة منزله |
| Estou mais interessado, no que me pode dizer. | Open Subtitles | أنا مهتم أكثر لمعرفة ما يمكنك إخباري به |
| Estou mais interessado no futuro. | Open Subtitles | أنا مهتم أكثر بما سيحدث تالياً |
| Agora só Estou mais interessado no resultado dos seus exames. Por favor, continue. | Open Subtitles | الآن أنا مهتم أكثر بنتائج إختبارك. |
| Para ser sincero, Estou mais interessado no que lhe está associado. | Open Subtitles | لأكون صادق، أنا مهتم أكثر |
| Estou mais interessado no que tens sobre o Cobb. | Open Subtitles | أنا مهتم أكثر بكل مالديك حول (كوب). |
| Estou mais interessado em saber onde é que esteve neste ano e meio. | Open Subtitles | أنا مهتم أكثر بما كنت تفعله لعام ونصف |
| Estou mais interessado em apanhar o assassino do seu cliente. | Open Subtitles | أنا مهتم أكثر باصطياد قاتل عميلك |
| Estou mais interessado em saber com quem ele anda. | Open Subtitles | أنا مهتم أكثر بمن يختلط بهم. |
| Estou mais interessado em como vão fazer isso, Mike. | Open Subtitles | أنا مهتم أكثر في كيف ستقوم بهذا يا (مايك) ؟ |
| Estou mais interessado em ouvir sobre essa Luna. | Open Subtitles | (أنا مهتم أكثر بالإستماع عن (لونا |
| Se insistes em ser morto, por pior que seja para a tua mãe ou para mim, que, aliás, eu também morria, estou mais preocupado com os milhões de pessoas que vão morrer por causa do teu ego arrogante de adolescente! | Open Subtitles | بقدر بشاعة ما قد يحدث لوالدتك أو لي، حيث كنت سأموت، بالمناسبة أنا مهتم أكثر ببلايين الناس الذين سيموتون بسبب كبرياء مراهقتك المتعجرف |
| DiNozzo, estou mais preocupado em encerrar este caso. | Open Subtitles | (دينوزو)، أنا مهتم أكثر بحل هذه القضية. |
| Estou mais interessado na razão da testemunha do teu caso aparecer no teu saco. | Open Subtitles | أنا مهتم أكثر لماذا الشاهد نجمة من قضيتك ظهر في كيس من القماش الخشن الخاص |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 